🇧🇷 Португальский · Бесплатно
Простые рассказы на бразильском португальском
Лёгкого чтения на португальском меньше, чем на испанском, и заметная часть — на европейском варианте. Новичку ещё нужно привыкнуть к носовым гласным и знакам ã, õ, ç. Адаптированная история на бразильском португальском даёт именно те формы, которые вы будете слышать.
Бесплатная португальская книга в ReadNative — «Психиатр» (O Alienista) Машаду де Ассиса, сатира о докторе, который решил, что полгорода сошли с ума: от A1 до B1.
47 бесплатных глав — от простых к сложным
…и ещё 7 глав в книгах. Книги →
Как читать эти рассказы
- Нажимайте на слияния no, na, do, pelo, пока не станете их узнавать: это предлоги, сросшиеся с артиклем.
- Если знаете испанский, ищите сходство, но проверяйте «слишком знакомые» слова — ложных друзей много.
- Трудную главу перечитайте через неделю — она покажется заметно легче.
Частые вопросы
Это бразильский или европейский португальский?
Бразильский. Машаду де Ассис — один из главных бразильских писателей, пересказ сделан с бразильским узусом.
Нужно ли платить?
Нет: «Психиатр» — бесплатная португальская книга ReadNative.
На каком языке подсказки?
На английском: и перевод слова, и перевод всего предложения. Для чтения хватает базового английского — подсказки короткие, в одно-два слова.
Как учить португальский по книгам → · Адаптированные книги: Португальский · Best apps to learn Brazilian Portuguese by reading (EN) · Brazilian Portuguese reading practice A1 (EN) · Brazilian Portuguese reading practice A2 (EN) · Brazilian Portuguese reading practice B1 (EN)