🇧🇷 Brazilian Portuguese · A2–B1 · Chapter 1 of 8
Capítulo 1: A moça da janela
Four Stories by Eça de Queirós — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Capítulo 1: A moça da janela
Em Lisboa, Macário trabalhava na loja do tio Francisco. Ele cuidava das contas e contava o dinheiro com atenção. No fim do dia, cada moeda estava no lugar certo.
Uma tarde, Macário levantou os olhos dos livros de contas. Na janela em frente, apareceu uma moça de cabelos louros. Ela segurava um leque da China. O leque abria e fechava devagar, perto do rosto dela.
Macário ficou com os olhos na janela. Naquela tarde, as contas ficaram para depois.
A moça se chamava Luísa e morava com dona Vilaça. Todos conheciam dona Vilaça como a mãe dela. Todas as tardes, Macário esperava pela moça.
Às vezes, Luísa olhava para ele e sorria. Ele sorria também, mas não sabia nada sobre ela. Um amigo conhecia as duas mulheres.
Uma noite, ele levou Macário à casa delas. Na sala, outras pessoas conversavam, mas Macário procurava Luísa. Ela estava perto da mãe, com o leque na mão.
Macário chegou perto e falou pouco, com medo de errar. Luísa ouviu e sorriu. Era um sorriso pequeno; para ele, bastava.
Depois daquela noite, Macário só pensava em casar com Luísa. Um dia, ele falou com o tio, dentro da loja.
—Meu tio, eu quero casar com Luísa. Francisco fechou o livro de contas.
—Não aceito esse casamento, Macário.
—Mas eu gosto dela —respondeu Macário. O tio apontou para a porta.
—Então você não pode continuar aqui.
Macário olhou para a porta, depois para o tio. Por amor a Luísa, saiu da loja sem trabalho.
More Brazilian Portuguese reading: Learn Brazilian Portuguese by reading · Brazilian Portuguese graded readers · Brazilian Portuguese short stories · Brazilian Portuguese graded readers at A2