🇷🇸 Сербский · Српски
Сербский по самой известной сербской сказке
«Баш Челик» в адаптации: от простых фраз уровня A1 до B1. Нажмите на любое слово — перевод появится прямо в тексте.
Бесплатные материалы
Сербский: книги
В сербской библиотеке — «Баш Челик», сказка из собрания Вука Караджича: три жениха-грома, запретная девятая комната и спрятанная душа злодея. 38 глав от A1 до B1, книга бесплатна.
Частые вопросы
Подойдёт ли это тем, кто учит сербский с нуля?
Да. «Баш Челик» начинается с коротких фраз уровня A1, и любое слово переводится одним нажатием. Сложность растёт от главы к главе и к концу книги доходит до B1.
Слова переводятся на русский?
Нет, и об этом честно стоит сказать заранее: подсказки к словам и переводы предложений в приложении на английском. Для чтения хватает базового английского — подсказки короткие, в одно-два слова.
Книга написана кириллицей или латиницей?
Кириллицей, так что русскоговорящим читать удобно с первой страницы — нужно запомнить лишь несколько букв (ђ, ј, љ, њ, ћ, џ). Сербский похож на русский, но ударения, падежи и многие слова отличаются, и как раз здесь помогает перевод по нажатию.
Есть ли озвучка?
Для сербской книги — пока нет. Чтение с озвучкой в ReadNative сейчас есть только у китайских книг и одной грузинской, так что произношение лучше тренировать отдельно.