🇷🇸 Serbian · A1–B1 · Chapter 33 of 38
Глава 33. Ватра
Bash Chelik — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
Глава 33. Ватра
Јунак држи сиву птицу. Баш Челик стоји слаб пред њим. Каже: „Даћу ти сто живота!” Јунак не слуша.
Баца птицу у ватру. Птица гори. Баш Челик вришти. Вришти као челик који пуца. Врисак је дуг и страшан.
Онда Баш Челик пада. Пада мртав на камен. Не устаје. Човека од челика више нема.
Олуја умире с њим. Ветар постаје тих око двора. Небо је чисто и светло.
Гвоздена врата се отварају. Жена трчи к јунаку. Она га грли јако. Он њу грли јако. Стоје дуго и не говоре.
Три цара долазе близу. Орлов цар каже: „Готово је.” Змајев цар каже: „Баш Челик је мртав.” Соколов цар каже: „Птице више нема.”
Јунак гледа своју жену. Слободна је. Он је жив. Баш Челик лежи мртав на камену. Око њих гвоздени двор је тих.
Ноћ пада, али то није тамна ноћ. Први пут после дугог времена ту је мир. Јунак држи жену и гледа врата. Пут кући је слободан.