🇷🇸 Serbian · A1–B1 · Chapter 31 of 38
Глава 31. Птица из срца
Bash Chelik — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
Глава 31. Птица из срца
Јунак држи лисицу. Три цара стоје око њега. Орлов цар каже: „Отвори срце.” Јунак отвара срце лисице.
Из срца излази мала птица. Птица је сива и жива. Лети мало, па пада у руке јунака. Јунак је држи близу. Каже: „Ово је његова снага!”
Далеко одавде, у гвозденом двору, стоји Баш Челик. У руци држи сабљу. Онда сабља пада на земљу. Баш Челик први пут осећа хладно. Каже: „Шта је ово?” Слаб је и тих. Седи и гледа руке. Не зна шта се дешава.
Али јунак зна. Држи птицу која је снага Баш Челика. Змајев цар каже: „Идемо на гвоздени двор.” „Сада можемо да га победимо.”
Јунак и три цара узимају коње. Иду на гвоздени двор. Јунак држи птицу близу срца. Птица је мала и сива. Али у њој је сва снага.
Ноћ је тамна. Пут је дуг. Јунак мисли на своју жену. Мисли на гвоздени двор. Далеко Баш Челик стоји слаб.
Пред њима се диже црна планина. На планини чека гвоздени двор.