🇮🇱 Иврит · עברית
Иврит по истории, которую знают все
Пророк Иона, буря и большая рыба — на простом современном иврите, от A1 до B1. Нажмите на слово, чтобы увидеть перевод и чтение.
Бесплатные материалы
Иврит: книги
В библиотеке иврита — история пророка Ионы, пересказанная на современном иврите: от самых простых фраз до уровня B1. Книга бесплатна.
Частые вопросы
Подойдёт ли это тем, кто учит иврит с нуля?
Да. Книга начинается с коротких фраз уровня A1, и у каждого слова по нажатию есть перевод и чтение латиницей. Это особенно помогает, пока вы привыкаете к письму без огласовок.
Слова переводятся на русский?
Нет, и об этом честно стоит сказать заранее: подсказки к словам и переводы предложений в приложении на английском. Для чтения хватает базового английского — подсказки короткие, в одно-два слова.
Это библейский или современный иврит?
Современный. Сюжет взят из Книги Ионы, но язык — тот, на котором говорят и пишут в Израиле сегодня, без архаичных оборотов.
Есть ли озвучка?
Пока нет. Чтение с озвучкой в ReadNative сейчас есть только у китайских книг и одной грузинской, так что произношение лучше тренировать отдельно.