🇮🇱 Иврит · Бесплатно
Простые рассказы на иврите для начинающих
Иврит пишется справа налево, а в обычных текстах огласовок (никуда) нет, так что чтение — во многом узнавание уже знакомых слов. Транслитерация по нажатию и много повторений в одной истории делают это возможным.
Книга на иврите в ReadNative — «Иона»: пророк-беглец, буря, большая рыба и город, который раскаялся. Современный иврит от A1 до B1, без огласовок.
44 бесплатных глав — от простых к сложным
…и ещё 4 глав в книгах. Книги →
Как читать эти рассказы
- Ищите корень из трёх согласных — он связывает родственные слова.
- Не ждите огласовок: учитесь читать так, как пишут везде вокруг.
- Перечитывайте главы — узнавание слов без гласных приходит с повторением.
Частые вопросы
Нужно ли учиться читать с огласовками?
В самом начале они помогают, но переходить к тексту без них стоит рано: так пишут всё, кроме детских книг и поэзии.
Сколько стоит?
«Иона» — бесплатная книга на иврите в ReadNative.
На каком языке подсказки?
На английском: и перевод слова, и перевод всего предложения. Для чтения хватает базового английского — подсказки короткие, в одно-два слова.
Как учить иврит по книгам → · Адаптированные книги: Иврит · Best apps to learn Hebrew by reading (EN) · Hebrew reading practice A1 (EN) · Hebrew reading practice A2 (EN) · Hebrew reading practice B1 (EN)