🇮🇱 Hebrew · ≈A1 · free
Hebrew reading practice: A1 texts with translation
12 chapters at about A1, from Jonah. Below: one passage with its translation and glossary, then every A1 chapter with its sentence length and new-word count, so you can pick where to start.
Practice passage: Jonah, chapter 7
פרק 7: יפו — Chapter Seven: Jaffa. Read the Hebrew first; check the line underneath only when you need it.
יונה בא ליפו.
Jonah comes to Jaffa.
יפו עיר גדולה.
Jaffa is a big city.
היא לא כפר קטן.
It is not a small village.
ליפו יש חומה גדולה.
Jaffa has a big wall.
החומה גדולה מאוד.
The wall is very big.
יש הרבה אנשים ליד החומה.
There are many people next to the wall.
יונה הולך ליד החומה.
Jonah walks next to the wall.
הוא בא אל העיר.
He comes into the city.
| Word | romanization | Meaning here |
|---|---|---|
| יונה | yona | Jonah |
| בא | ba | comes |
| ליפו | leyafo | to Jaffa |
| יפו | yafo | Jaffa |
| עיר | ir | is a city |
| גדולה | gdola | big |
| היא | hi | it is |
| לא | lo | not |
| כפר | kfar | a village |
| קטן | katan | small |
| יש | yesh | has |
| חומה | choma | a wall |
| החומה | hachoma | the wall |
| מאוד | me'od | very |
| הרבה | harbe | many |
| אנשים | anashim | people |
All A1 chapters, by the numbers
| Chapter | Title | Sentences | Words | Avg. sentence | New word forms |
|---|---|---|---|---|---|
| Jonah 1 | פרק 1: גת חפר Chapter 1: Gat-Hefer | 37 | 138 | 3.7 | 83 |
| Jonah 2 | פרק 2: הקול בלילה Chapter 2: The Voice in the Night | 29 | 108 | 3.7 | 26 |
| Jonah 3 | פרק 3: נינוה Chapter Three: Nineveh | 30 | 114 | 3.8 | 32 |
| Jonah 4 | פרק 4: ההחלטה Chapter Four: The Decision | 30 | 118 | 3.9 | 27 |
| Jonah 5 | פרק 5: עוזב את הבית Chapter Five: Leaving the House | 30 | 120 | 4.0 | 21 |
| Jonah 6 | פרק 6: הדרך אל הים Chapter Six: The Road to the Sea | 33 | 118 | 3.6 | 26 |
| Jonah 7 | פרק 7: יפו Chapter Seven: Jaffa | 30 | 116 | 3.9 | 20 |
| Jonah 8 | פרק 8: אונייה לתרשיש Chapter Eight: A Ship to Tarshish | 30 | 119 | 4.0 | 19 |
| Jonah 9 | פרק 9: ההפלגה Chapter Nine: The Voyage | 30 | 116 | 3.9 | 20 |
| Jonah 10 | פרק 10: המלחים Chapter Ten: The Sailors | 31 | 169 | 5.5 | 45 |
| Jonah 11 | פרק 11: בבטן האונייה Chapter Eleven: In the Ship's Hold | 29 | 156 | 5.4 | 34 |
| Jonah 12 | פרק 12: הרוח הגדולה Chapter Twelve: The Great Wind | 29 | 141 | 4.9 | 33 |
Counted from the chapter text: “new word forms” are forms not seen earlier in the same book (every inflected form counts separately).
How to practise at A1
- Read each chapter twice: once for the story, once to notice the words you tapped.
- Say the sentences aloud; at A1 the sounds are still settling.
- Expect to tap several words per paragraph — that is normal at this stage.
Questions
What can I read in Hebrew at A1?
12 chapters of Jonah sit at about A1 — about 1,533 words of Hebrew in all, free to read here with a tap-to-translate gloss on every word.
How are these chapters levelled?
Each book climbs from A1 to B1 over 36 chapters; the level shown is estimated from where a chapter sits in that climb, so treat “A1” as approximate. The numbers on this page — sentence length and new words per chapter — are counted from the text itself.
How many new words does each chapter bring?
On average 32 word forms that haven't appeared earlier in the book, in sentences of about 4.2 words.
Hebrew A2 reading · Hebrew B1 reading · All Hebrew short stories · Hebrew graded readers · Learn Hebrew by reading