🇮🇱 Hebrew · ≈A2 · free

Hebrew reading practice: A2 texts with translation

12 chapters at about A2, from Jonah. Below: one passage with its translation and glossary, then every A2 chapter with its sentence length and new-word count, so you can pick where to start.

Practice passage: Jonah, chapter 19

פרק 19: בבטן הדג — Chapter 19: In the Belly of the Fish. Read the Hebrew first; check the line underneath only when you need it.

יונה יושב בתוך הדג.
Jonah sits inside the fish.

שם יש חושך גדול.
There is great darkness there.

אין שם אור, רק חושך.
There is no light there, only darkness.

הוא לא הולך, והוא לא ישן.
He does not walk, and he does not sleep.

הוא שומע רק את הלב שלו.
He hears only his own heart.

מסביב הכול מים.
All around, everything is water.

יונה לא יודע כמה זמן הוא כבר בתוך הדג.
Jonah does not know how much time he has already been inside the fish.

ואז יונה זוכר את הגינה, את העץ ואת הקול.
And then Jonah remembers the garden, the tree, and the voice.

WordromanizationMeaning here
יונהyonaJonah
יושבyoshevsits
בתוךbetokhinside
הדגhadagthe fish
שםshamthere
ישyeshthere is
חושךchoshekhdarkness
גדולgadolgreat
איןenthere is no
אורorlight
רקrakonly
הואhuhe
לאlodoes not
הולךholekhwalk
והואvehuand he
ישןyashensleep

Read the whole chapter — tap any word

All A2 chapters, by the numbers

ChapterTitleSentencesWordsAvg. sentenceNew word forms
Jonah 13פרק 13: קום, קרא אל אלוהיך!
Chapter Thirteen: Get Up, Call to Your God!
291525.232
Jonah 14פרק 14: הגורל
Chapter Fourteen: The Lot
291424.928
Jonah 15פרק 15: עברי אנוכי
Chapter Fifteen: I Am a Hebrew
301224.126
Jonah 16פרק 16: אל היבשה
Chapter Sixteen: To the Dry Land
331474.523
Jonah 17פרק 17: אל הים
Chapter Seventeen: Into the Sea
291304.521
Jonah 18פרק 18: הדג הגדול
Chapter Eighteen: The Great Fish
301284.318
Jonah 19פרק 19: בבטן הדג
Chapter 19: In the Belly of the Fish
322006.319
Jonah 20פרק 20: התפילה
Chapter 20: The Prayer
321645.137
Jonah 21פרק 21: היבשה
Chapter 21: The Dry Land
331755.321
Jonah 22פרק 22: הקול, פעם שנייה
Chapter 22: The Voice, a Second Time
351855.322
Jonah 23פרק 23: הדרך הארוכה
Chapter 23: The Long Road
351875.331
Jonah 24פרק 24: שערי נינוה
Chapter 24: The Gates of Nineveh
351865.326

Counted from the chapter text: “new word forms” are forms not seen earlier in the same book (every inflected form counts separately).

How to practise at A2

Questions

What can I read in Hebrew at A2?

12 chapters of Jonah sit at about A2 — about 1,918 words of Hebrew in all, free to read here with a tap-to-translate gloss on every word.

How are these chapters levelled?

Each book climbs from A1 to B1 over 36 chapters; the level shown is estimated from where a chapter sits in that climb, so treat “A2” as approximate. The numbers on this page — sentence length and new words per chapter — are counted from the text itself.

How many new words does each chapter bring?

On average 25 word forms that haven't appeared earlier in the book, in sentences of about 5.0 words.

Hebrew A1 reading · Hebrew B1 reading · All Hebrew short stories · Hebrew graded readers · Learn Hebrew by reading