🇮🇱 Hebrew · ≈B1 · free

Hebrew reading practice: B1 texts with translation

12 chapters at about B1, from Jonah. Below: one passage with its translation and glossary, then every B1 chapter with its sentence length and new-word count, so you can pick where to start.

Practice passage: Jonah, chapter 31

פרק 31: הקיקיון — Chapter Thirty-One: The Plant. Read the Hebrew first; check the line underneath only when you need it.

יום אחד, אלוהים עשה דבר חדש.
One day, God did something new.

אלוהים מינה קיקיון, ליד הסוכה של יונה.
God appointed a plant, beside Jonah's sukkah.

קיקיון הוא צמח שגדל מהר מאוד.
A qiqayon is a plant that grows very fast.

הקיקיון היה קטן מאוד, ליד האדמה.
The plant was very small, close to the ground.

אבל בלילה ההוא, הוא התחיל לגדול.
But that night, it began to grow.

הוא גדל וגדל, כל הלילה.
It grew and grew, all night.

הקיקיון גדל בלילה אחד.
The plant grew in one night.

העלים שלו התפשטו לכל צד.
Its leaves spread out in every direction.

WordromanizationMeaning here
יוםyomone day
אחדechadone
אלוהיםelohimGod
עשהasadid
דברdavara thing
חדשchadashnew
מינהminaappointed
קיקיוןkikayona plant
לידleyadbeside
הסוכהhasukathe sukkah
שלshelof
יונהyonaJonah
הואhuis
צמחtsemacha plant
שגדלshegadelthat grows
מהרmaherfast

Read the whole chapter — tap any word

All B1 chapters, by the numbers

ChapterTitleSentencesWordsAvg. sentenceNew word forms
Jonah 25פרק 25: הקריאה
Chapter 25: The Proclamation
321725.420
Jonah 26פרק 26: העיר מאמינה
Chapter 26: The City Believes
311715.536
Jonah 27פרק 27: המלך
Chapter 27: The King
301765.936
Jonah 28פרק 28: אלוהים רואה
Chapter 28: God Sees
311956.326
Jonah 29פרק 29: הכעס
Chapter Twenty-Nine: The Anger
301896.335
Jonah 30פרק 30: הטוב חרה לך?
Chapter Thirty: Is It Right for You to Be Angry?
331905.832
Jonah 31פרק 31: הקיקיון
Chapter Thirty-One: The Plant
301846.139
Jonah 32פרק 32: התולעת
Chapter Thirty-Two: The Worm
301565.230
Jonah 33פרק 33: חסת על הקיקיון
Chapter 33: You Pitied the Plant
331474.512
Jonah 34פרק 34: מאה ועשרים אלף
Chapter 34: A Hundred and Twenty Thousand
291485.126
Jonah 35פרק 35: הזיכרון
Chapter 35: The Memory
301655.523
Jonah 36פרק 36: השאלה
Chapter Thirty-Six: The Question
311665.45

Counted from the chapter text: “new word forms” are forms not seen earlier in the same book (every inflected form counts separately).

How to practise at B1

Questions

What can I read in Hebrew at B1?

12 chapters of Jonah sit at about B1 — about 2,059 words of Hebrew in all, free to read here with a tap-to-translate gloss on every word.

How are these chapters levelled?

Each book climbs from A1 to B1 over 36 chapters; the level shown is estimated from where a chapter sits in that climb, so treat “B1” as approximate. The numbers on this page — sentence length and new words per chapter — are counted from the text itself.

How many new words does each chapter bring?

On average 27 word forms that haven't appeared earlier in the book, in sentences of about 5.6 words.

Hebrew A1 reading · Hebrew A2 reading · All Hebrew short stories · Hebrew graded readers · Learn Hebrew by reading