🇧🇷 Brazilian Portuguese · A1–B1 · Chapter 26 of 36
Capítulo 26: A carta
The Alienist — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Capítulo 26: A carta
Bacamarte escreveu uma carta nova para a Câmara. A carta falava de um reexame da doutrina. Ele anunciou que a teoria precisava de estudo de novo. Os vereadores leram a carta em silêncio longo.
Itaguaí prendeu o fôlego entre esperança e terror. Alguns queriam as portas abertas no mesmo dia. Outros temiam uma regra ainda mais estranha. Ninguém contestou o doutor em voz alta.
Dona Evarista encontrou o marido mais magro e estranho. —Você come pouco, Simão. —disse ela, com medo—. —A ciência come o resto —respondeu Bacamarte—. Ela olhou o prato vazio e não falou mais.
Crispim Soares chegou com elogios na boca. Ele bajulava o doutor em cada frase curta. —O senhor é a luz de Itaguaí —disse Crispim—. Bacamarte escutou e não respondeu ao elogio. Crispim se calou, e o silêncio ficou pesado.
É possível que o reexame mude toda a vila. Talvez as portas abram, pensou a Câmara em voz baixa. Talvez fechem ainda mais, pensou o quinto livre. Para que o estudo avance, Bacamarte precisava de tudo.
À noite, o doutor chamou um homem da Casa Verde. —Traga todas as chaves. —pediu Bacamarte, com calma—. O homem olhou o doutor e abriu a boca sem voz. —Todas, senhor? —perguntou ele, baixo—. —Todas. Cada porta e cada corredor.
O homem saiu e voltou com um anel de ferro. As chaves tinham o peso de uma vila inteira. Bacamarte recebeu o anel e pôs o anel na mesa. Itaguaí esperava, e o doutor já tinha as portas na mão.