🇧🇷 Brazilian Portuguese · B1–B2 · Chapter 1 of 12
Capítulo 1: As janelas
Doomed Love — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Capítulo 1: As janelas
Em Viseu, duas casas ficavam frente a frente, separadas por uma rua estreita. Numa delas morava Domingos Botelho, um juiz que não gostava de receber ordens. Na outra vivia Tadeu de Albuquerque, que evitava até o nome do vizinho. As famílias não esqueciam antigas ofensas, e nenhum dos homens queria fazer as pazes.
Simão, filho de Domingos, tinha dezessete anos e estudava em Coimbra. Durante as férias, estava de volta à casa do pai. Era forte, falava alto e se metia em brigas por quase nada. Domingos dizia que o filho só trazia problemas para a família.
Numa tarde, Simão abriu a janela do quarto para sentir o ar fresco. Do outro lado da rua, uma moça de quinze anos estava à janela. Era Teresa, a filha de Tadeu.
Ela levantou os olhos e percebeu que Simão estava olhando para ela. Em vez de sair, ficou ali mais um instante. Simão quis dizer alguma coisa, mas não encontrou as palavras. Teresa sorriu antes de se afastar da janela.
Nos dias seguintes, Simão começou a esperar por aquele sorriso. Já não saía tanto e passava mais tempo com os livros. Quando ouvia uma voz na rua, levantava os olhos da página. Mas a voz que ele esperava vinha sempre da casa em frente.
Teresa também olhava para a janela dele, mesmo quando só podia ficar por um momento. Às vezes, os dois trocavam poucas palavras, quase sem levantar a voz. Falavam de coisas simples, e cada conversa parecia curta demais.
Uma noite, Tadeu entrou no quarto da filha. Teresa se afastou da janela, mas ele olhou para a casa de Domingos.
—Você estava falando com o filho daquele homem?
—Estava, meu pai —respondeu Teresa—. Nós só conversamos.
Tadeu fechou a janela com força.
—Não quero você perto dessa família.
Teresa esperou até o pai sair e ficou ouvindo os passos dele no corredor. Depois, abriu a janela devagar. Na casa em frente, Simão ainda estava à espera. Dessa vez, Teresa não sorriu, mas também não fechou a janela.
More Brazilian Portuguese reading: Learn Brazilian Portuguese by reading · Brazilian Portuguese graded readers · Brazilian Portuguese short stories · Brazilian Portuguese graded readers at B1