🇰🇷 Корейский
Как сказать «Как дела?» по-корейски
잘 지내세요?
чаль чинэсеё? · jal jinaeseyo?
Дословно: у вас всё хорошо?
Используется в основном, когда давно не виделись, а не как ежедневное приветствие — для этого есть 안녕하세요. Типичный ответ — 네, 잘 지내요 («Да, всё хорошо»). Корейцы также здороваются вопросом 밥 먹었어요? («Вы поели?»).
Другие варианты
| Корейский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| 잘 지냈어요? | чаль чинэссоё? | как поживали? | При встрече после долгого перерыва |
| 잘 지내? | чаль чинэ? | как ты? | Неформально, с друзьями |
| 밥 먹었어요? | пап могоссоё? | вы поели? | Тёплый повседневный вопрос, а не приглашение на обед |
В предложении
오랜만이에요! 잘 지냈어요?
Орэнманиеё! Чаль чинэссоё?
Давно не виделись! Как поживали?
Ещё фразы
Здравствуйте안녕하세요До свидания안녕히 가세요Спасибо감사합니다Пожалуйста주세요Извините죄송합니다Простите (можно вас?)저기요Да네Нет아니요Доброе утро좋은 아침이에요Добрый вечер안녕하세요Спокойной ночи안녕히 주무세요Меня зовут…제 이름은 …이에요Приятно познакомиться만나서 반갑습니다Я тебя люблю사랑해Я скучаю по тебе보고 싶어С днём рождения생일 축하해요Ваше здоровье!건배!Приятного аппетита맛있게 드세요Добро пожаловать환영합니다Поздравляю축하합니다С Новым годом새해 복 많이 받으세요Я не понимаю이해가 안 돼요Вы говорите по-английски?영어 할 줄 아세요?Сколько это стоит?얼마예요?Где туалет?화장실이 어디예요?Помогите!도와주세요!Красивый아름다워요Друг친구До встречи나중에 봐요
«Как дела?» на других языках
🇸🇦 Арабскийكيف حالك؟кайфа халюк?🇦🇲 АрмянскийԻնչպե՞ս եքинчпес ек?🇦🇿 АзербайджанскийNecəsiniz?неджесиниз?🇨🇳 Китайский你好吗？ни хао ма?🇫🇷 ФранцузскийComment allez-vous ?коман талэ ву?🇬🇪 Грузинскийროგორ ხარ?рогор хар?🇩🇪 НемецкийWie geht's?ви гетс?🇬🇷 ГреческийΤι κάνεις;ти канис?🇮🇱 Ивритמה שלומך?ма шломха?🇮🇹 ИтальянскийCome stai?комэ стай?🇯🇵 Японскийお元気ですか？о-гэнки дэсу ка?🇮🇷 Персидскийحال شما چطوره؟хал-е шома четоре?🇧🇷 ПортугальскийTudo bem?туду бейн?🇷🇸 СербскийКако сте?како стэ?🇪🇸 Испанский¿Cómo estás?комо эстас?🇹🇭 Тайскийสบายดีไหมсабай ди май🇺🇦 УкраинскийЯк справи?як справы?🇻🇳 ВьетнамскийBạn có khỏe không?бан ко кхоэ кхонг?