🇰🇷 Корейский
Как сказать «Спокойной ночи» по-корейски
안녕히 주무세요
аннёнхи чумусеё · annyeonghi jumuseyo
Дословно: спите с миром (почтительно)
Здесь стоит почтительный глагол 주무시다 («спать»), поэтому так говорят родителям, бабушкам и дедушкам, старшим. Друзьям, любимому человеку и детям говорят 잘 자.
Другие варианты
| Корейский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| 잘 자 | чаль ча | спи сладко | Неформально: друзьям, любимому человеку, детям |
| 잘 자요 | чаль чаё | спокойной ночи | Вежливо, но по-дружески, ровесникам и любимому человеку |
| 좋은 꿈 꿔 | чоын ккум ккво | сладких снов | Ласково, любимому человеку и детям |
В предложении
할머니, 안녕히 주무세요.
Хальмони, аннёнхи чумусеё.
Бабушка, спокойной ночи.
Ещё фразы
Здравствуйте안녕하세요До свидания안녕히 가세요Спасибо감사합니다Пожалуйста주세요Извините죄송합니다Простите (можно вас?)저기요Да네Нет아니요Доброе утро좋은 아침이에요Добрый вечер안녕하세요Как дела?잘 지내세요?Меня зовут…제 이름은 …이에요Приятно познакомиться만나서 반갑습니다Я тебя люблю사랑해Я скучаю по тебе보고 싶어С днём рождения생일 축하해요Ваше здоровье!건배!Приятного аппетита맛있게 드세요Добро пожаловать환영합니다Поздравляю축하합니다С Новым годом새해 복 많이 받으세요Я не понимаю이해가 안 돼요Вы говорите по-английски?영어 할 줄 아세요?Сколько это стоит?얼마예요?Где туалет?화장실이 어디예요?Помогите!도와주세요!Красивый아름다워요Друг친구До встречи나중에 봐요
«Спокойной ночи» на других языках
🇸🇦 Арабскийتصبح على خيرтисбах аля хейр🇦🇲 АрмянскийԲարի գիշերбари гишер🇦🇿 АзербайджанскийGecəniz xeyrə qalsınгеджениз хейре галсын🇨🇳 Китайский晚安ваньань🇫🇷 ФранцузскийBonne nuitбон нюи🇬🇪 Грузинскийღამე მშვიდობისაгаме мшвидобиса🇩🇪 НемецкийGute Nachtгуте нахт🇬🇷 ГреческийΚαληνύχταкалинихта🇮🇱 Ивритלילה טובлайла тов🇮🇹 ИтальянскийBuonanotteбуонанотте🇯🇵 Японскийおやすみなさいоясуми насай🇮🇷 Персидскийشب بخیرшаб бехейр🇧🇷 ПортугальскийBoa noiteбоа нойчи🇷🇸 СербскийЛаку ноћлаку ноч🇪🇸 ИспанскийBuenas nochesбуэнас ночэс🇹🇭 Тайскийฝันดีфан ди🇺🇦 УкраинскийНа добранічна добранич🇻🇳 ВьетнамскийChúc ngủ ngonтюк нгу нгон