🇰🇷 Корейский
Как сказать «Приятного аппетита» по-корейски
맛있게 드세요
масикке тысеё · masitge deuseyo
Дословно: ешьте вкусно (почтительно)
Говорит хозяин или официант тем, кто ест. Сами едящие перед едой говорят 잘 먹겠습니다 («буду хорошо есть»), а после — 잘 먹었습니다 («я хорошо поел»), благодаря того, кто готовил или платил. Дождитесь, пока начнёт есть самый старший.
Другие варианты
| Корейский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| 잘 먹겠습니다 | чаль моккессымнида | приятного аппетита мне (спасибо за еду) | Говорит тот, кто ест, перед началом |
| 잘 먹었습니다 | чаль могоссымнида | спасибо, было вкусно | После еды — тому, кто готовил или платил |
| 맛있게 먹어 | масикке мого | приятного аппетита | Неформально, друзьям или детям |
В предложении
음식 나왔습니다. 맛있게 드세요!
Ымсик навассымнида. Масикке тысеё!
Ваш заказ. Приятного аппетита!
Ещё фразы
Здравствуйте안녕하세요До свидания안녕히 가세요Спасибо감사합니다Пожалуйста주세요Извините죄송합니다Простите (можно вас?)저기요Да네Нет아니요Доброе утро좋은 아침이에요Добрый вечер안녕하세요Спокойной ночи안녕히 주무세요Как дела?잘 지내세요?Меня зовут…제 이름은 …이에요Приятно познакомиться만나서 반갑습니다Я тебя люблю사랑해Я скучаю по тебе보고 싶어С днём рождения생일 축하해요Ваше здоровье!건배!Добро пожаловать환영합니다Поздравляю축하합니다С Новым годом새해 복 많이 받으세요Я не понимаю이해가 안 돼요Вы говорите по-английски?영어 할 줄 아세요?Сколько это стоит?얼마예요?Где туалет?화장실이 어디예요?Помогите!도와주세요!Красивый아름다워요Друг친구До встречи나중에 봐요
«Приятного аппетита» на других языках
🇸🇦 Арабскийبالهناء والشفاءбиль-хана ваш-шифа🇦🇲 АрмянскийԲարի ախորժակбари ахоржак🇦🇿 АзербайджанскийNuş olsunнуш олсун🇨🇳 Китайский慢慢吃маньмань чи🇫🇷 ФранцузскийBon appétitбон апэти🇬🇪 Грузинскийგემრიელად მიირთვითгемриелад мииртвит🇩🇪 НемецкийGuten Appetitгутен апетит🇬🇷 ГреческийΚαλή όρεξηкали орэкси🇮🇱 Ивритבתיאבוןбетеавон🇮🇹 ИтальянскийBuon appetitoбуон аппетито🇯🇵 Японскийいただきますитадакимасу🇮🇷 Персидскийنوش جانнуш-е джан🇧🇷 ПортугальскийBom apetite!бон апечичи!🇷🇸 СербскийПријатноприйатно🇪🇸 Испанский¡Buen provecho!буэн провэчо!🇹🇭 Тайскийทานให้อร่อยนะтхан хай арой на🇺🇦 УкраинскийСмачногосмачного🇻🇳 ВьетнамскийChúc ngon miệngтюк нгон миенг