🇰🇷 Coreano
Cómo se dice «Buen provecho» en coreano
맛있게 드세요
ma-SHIT-ke tu-SE-yo · masitge deuseyo
Literalmente: coma sabrosamente (honorífico)
Lo dice el anfitrión o el camarero a quienes van a comer. Quienes comen dicen 잘 먹겠습니다 («voy a comer bien») antes de empezar y 잘 먹었습니다 («he comido bien») al terminar, para agradecérselo a quien cocinó o pagó. Espera a que empiece a comer la persona de más edad.
Otras formas de decirlo
| Coreano | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| 잘 먹겠습니다 | chal mok-ket-SUM-ni-da | voy a comer bien (gracias por la comida) | Lo dice quien come antes de empezar |
| 잘 먹었습니다 | chal mo-got-SUM-ni-da | he comido bien (gracias) | Después de comer, a quien cocinó o pagó |
| 맛있게 먹어 | ma-SHIT-ke mo-GO | que aproveche | Informal, a amigos o niños |
En una frase
음식 나왔습니다. 맛있게 드세요!
um-SHIK na-uat-SUM-ni-da. ma-SHIT-ke tu-SE-yo!
Aquí tiene su comida. ¡Buen provecho!
Más frases
Hola안녕하세요Adiós안녕히 가세요Gracias감사합니다Por favor주세요Lo siento죄송합니다Disculpe저기요Sí네No아니요Buenos días좋은 아침이에요Buenas noches안녕하세요Buenas noches (al irse a dormir)안녕히 주무세요¿Cómo estás?잘 지내세요?Me llamo…제 이름은 …이에요Encantado de conocerte만나서 반갑습니다Te quiero사랑해Te echo de menos보고 싶어Feliz cumpleaños생일 축하해요¡Salud!건배!Bienvenido환영합니다Felicidades축하합니다Feliz Año Nuevo새해 복 많이 받으세요No entiendo이해가 안 돼요¿Habla inglés?영어 할 줄 아세요?¿Cuánto cuesta?얼마예요?¿Dónde está el baño?화장실이 어디예요?¡Socorro!도와주세요!Precioso아름다워요Amigo친구Hasta luego나중에 봐요
«Buen provecho» en otros idiomas
🇸🇦 Árabeبالهناء والشفاءbil-ja-NÁ' uash-shi-FÁ'🇦🇲 ArmenioԲարի ախորժակba-RÍ a-jor-ZHÁK🇦🇿 AzerbaiyanoNuş olsunNUSH ol-SÚN🇨🇳 Chino慢慢吃man-man chr🇫🇷 FrancésBon appétitbo-na-pe-TÍ🇬🇪 Georgianoგემრიელად მიირთვითgem-RIÉ-lad mi-ÍR-tvit🇩🇪 AlemánGuten AppetitGU-ten a-pe-TÍT🇬🇷 GriegoΚαλή όρεξηka-LI O-re-ksi🇮🇱 Hebreoבתיאבוןbe-te-a-VON🇮🇹 ItalianoBuon appetitobuon ap-pe-TÍ-to🇯🇵 Japonésいただきますi-ta-da-ki-MAS🇮🇷 Persaنوش جانNU-she YAN🇧🇷 PortuguésBom apetite!bon a-pe-CHÍ-chi!🇷🇺 RusoПриятного аппетита!pri-YÁT-na-va a-pi-TÍ-ta!🇷🇸 SerbioПријатноPRI-yat-no🇹🇭 Tailandésทานให้อร่อยนะtan jai a-ROI na🇺🇦 UcranianoСмачногоSMÁCH-no-jo🇻🇳 VietnamitaChúc ngon miệngchuk ngon MIENG