🇨🇳 Chino
Cómo se dice «Buen provecho» en chino
慢慢吃
man-man chr · mànmàn chī
Literalmente: come despacio
El chino no tiene un "buen provecho" fijo; un anfitrión o un camarero dice 慢慢吃 o 请慢用 ("come con calma"). Los anfitriones también dicen 多吃点 ("¡come más!") y no paran de servir comida en el plato de los invitados como muestra de afecto.
Otras formas de decirlo
| Chino | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| 请慢用 | ching man iung | que lo disfrute (con calma) | Cortés, lo dice el personal del restaurante al servir |
| 开动吧 | kai-dung ba | ¡a comer! | Informal, al empezar a comer juntos |
| 多吃点儿 | duo chr diar | come más | Un anfitrión o un pariente animando a los invitados |
En una frase
菜齐了，请慢用。
tsai chi le, ching man iung.
Ya están todos los platos, buen provecho.
Más frases
Hola你好Adiós再见Gracias谢谢Por favor请Perdón / Lo siento对不起Disculpe不好意思Sí是No不Buenos días早上好Buenas noches (saludo)晚上好Buenas noches (al dormir)晚安¿Cómo estás?你好吗？Me llamo…我叫…Mucho gusto很高兴认识你Te amo我爱你Te extraño我想你Feliz cumpleaños生日快乐¡Salud!干杯！Bienvenido欢迎Felicidades恭喜Feliz Año Nuevo新年快乐No entiendo我听不懂¿Hablas inglés?你会说英语吗？¿Cuánto cuesta?多少钱？¿Dónde está el baño?洗手间在哪儿？¡Socorro!救命！Bonito / Hermoso漂亮Amigo / Amiga朋友Hasta luego回头见
«Buen provecho» en otros idiomas
🇸🇦 Árabeبالهناء والشفاءbil-ja-NÁ' uash-shi-FÁ'🇦🇲 ArmenioԲարի ախորժակba-RÍ a-jor-ZHÁK🇦🇿 AzerbaiyanoNuş olsunNUSH ol-SÚN🇫🇷 FrancésBon appétitbo-na-pe-TÍ🇬🇪 Georgianoგემრიელად მიირთვითgem-RIÉ-lad mi-ÍR-tvit🇩🇪 AlemánGuten AppetitGU-ten a-pe-TÍT🇬🇷 GriegoΚαλή όρεξηka-LI O-re-ksi🇮🇱 Hebreoבתיאבוןbe-te-a-VON🇮🇹 ItalianoBuon appetitobuon ap-pe-TÍ-to🇯🇵 Japonésいただきますi-ta-da-ki-MAS🇰🇷 Coreano맛있게 드세요ma-SHIT-ke tu-SE-yo🇮🇷 Persaنوش جانNU-she YAN🇧🇷 PortuguésBom apetite!bon a-pe-CHÍ-chi!🇷🇺 RusoПриятного аппетита!pri-YÁT-na-va a-pi-TÍ-ta!🇷🇸 SerbioПријатноPRI-yat-no🇹🇭 Tailandésทานให้อร่อยนะtan jai a-ROI na🇺🇦 UcranianoСмачногоSMÁCH-no-jo🇻🇳 VietnamitaChúc ngon miệngchuk ngon MIENG