🇨🇳 Chino
Cómo se dice «Disculpe» en chino
不好意思
bu jao-i-s · bù hǎoyìsi
Literalmente: no buen sentido (me da apuro)
Se usa para llamar la atención de alguien, abrirse paso entre la gente o interrumpir. 请问 ("¿puedo preguntar?") se usa antes de hacerle una pregunta a un desconocido. Para llamar al camarero se dice 服务员 ("camarero") o simplemente 你好.
Otras formas de decirlo
| Chino | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| 请问 | ching-uen | disculpe, ¿puedo preguntar? | Antes de hacer una pregunta |
| 借过 | chie-guo | permiso, déjeme pasar | Para abrirse paso entre la gente |
| 服务员 | fu-u-yüen | ¡camarero! | Para llamar al personal del restaurante |
En una frase
请问，地铁站在哪儿？
ching-uen, di-tie-chan dsai nar?
Disculpe, ¿dónde está la estación de metro?
Más frases
Hola你好Adiós再见Gracias谢谢Por favor请Perdón / Lo siento对不起Sí是No不Buenos días早上好Buenas noches (saludo)晚上好Buenas noches (al dormir)晚安¿Cómo estás?你好吗？Me llamo…我叫…Mucho gusto很高兴认识你Te amo我爱你Te extraño我想你Feliz cumpleaños生日快乐¡Salud!干杯！Buen provecho慢慢吃Bienvenido欢迎Felicidades恭喜Feliz Año Nuevo新年快乐No entiendo我听不懂¿Hablas inglés?你会说英语吗？¿Cuánto cuesta?多少钱？¿Dónde está el baño?洗手间在哪儿？¡Socorro!救命！Bonito / Hermoso漂亮Amigo / Amiga朋友Hasta luego回头见
«Disculpe» en otros idiomas
🇸🇦 Árabeلو سمحتlau SA-majt🇦🇲 ArmenioԿներեքkë-ne-RÉK🇦🇿 AzerbaiyanoBağışlayınba-ghësh-la-YËN🇫🇷 FrancésExcusez-moieks-kü-zé MUÁ🇬🇪 Georgianoუკაცრავადu-kats-RÁ-vad🇩🇪 AlemánEntschuldigen Sieent-SHÚL-di-guen zi🇬🇷 GriegoΜε συγχωρείτεme sin-jo-RI-te🇮🇱 Hebreoסליחהsli-JA🇮🇹 ItalianoScusiSKÚ-zi🇯🇵 Japonésすみませんsu-mi-ma-SEN🇰🇷 Coreano저기요cho-gui-YO🇮🇷 Persaببخشیدbe-baj-SHID🇧🇷 PortuguésCom licençakon li-SÉN-sa🇷🇺 RusoИзвинитеiz-vi-NÍ-tie🇷🇸 SerbioИзвинитеIZ-vi-ni-te🇹🇭 Tailandésขอโทษครับ / ขอโทษค่ะko TOT KRAP / ko TOT KA🇺🇦 UcranianoПерепрошуюpe-re-PRÓ-shu-yu🇻🇳 VietnamitaXin lỗisin LOI