🇸🇦 Árabe
Cómo se dice «Disculpe» en árabe
لو سمحت
lau SA-majt · law samaht
Literalmente: Si me permites
Se usa para llamar la atención de alguien, p. ej. un camarero o un transeúnte; a una mujer se le dice law samahti. Para pasar entre la gente o retirarte, usa an idhnak.
Otras formas de decirlo
| Árabe | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| عن إذنك | 'an ID-nak | Con tu permiso | Al pasar junto a alguien o al disculparte para irte; an idhnik a una mujer |
| عفوا | 'AF-uan | Perdón | Disculpa leve o para pedir que alguien repita |
En una frase
لو سمحت، أين المحطة؟
lau SA-majt, AI-na al-ma-JAT-ta?
Disculpe, ¿dónde está la estación?
Más frases
HolaمرحباAdiósمع السلامةGraciasشكراPor favorمن فضلكLo sientoآسفSíنعمNoلاBuenos díasصباح الخيرBuenas tardes / Buenas nochesمساء الخيرBuenas noches (al despedirse)تصبح على خير¿Cómo estás?كيف حالك؟Me llamo…اسمي…Encantado de conocerteتشرفناTe quieroأحبكTe echo de menosاشتقت إليكFeliz cumpleañosعيد ميلاد سعيد¡Salud!في صحتكBuen provechoبالهناء والشفاءBienvenidoأهلا وسهلاFelicidadesمبروكFeliz Año Nuevoسنة سعيدةNo entiendoلا أفهم¿Habla inglés?هل تتكلم الإنجليزية؟¿Cuánto cuesta?بكم هذا؟¿Dónde está el baño?أين الحمام؟¡Socorro!النجدة!BonitoجميلAmigoصديقHasta luegoأراك لاحقا
«Disculpe» en otros idiomas
🇦🇲 ArmenioԿներեքkë-ne-RÉK🇦🇿 AzerbaiyanoBağışlayınba-ghësh-la-YËN🇨🇳 Chino不好意思bu jao-i-s🇫🇷 FrancésExcusez-moieks-kü-zé MUÁ🇬🇪 Georgianoუკაცრავადu-kats-RÁ-vad🇩🇪 AlemánEntschuldigen Sieent-SHÚL-di-guen zi🇬🇷 GriegoΜε συγχωρείτεme sin-jo-RI-te🇮🇱 Hebreoסליחהsli-JA🇮🇹 ItalianoScusiSKÚ-zi🇯🇵 Japonésすみませんsu-mi-ma-SEN🇰🇷 Coreano저기요cho-gui-YO🇮🇷 Persaببخشیدbe-baj-SHID🇧🇷 PortuguésCom licençakon li-SÉN-sa🇷🇺 RusoИзвинитеiz-vi-NÍ-tie🇷🇸 SerbioИзвинитеIZ-vi-ni-te🇹🇭 Tailandésขอโทษครับ / ขอโทษค่ะko TOT KRAP / ko TOT KA🇺🇦 UcranianoПерепрошуюpe-re-PRÓ-shu-yu🇻🇳 VietnamitaXin lỗisin LOI