🇸🇦 Árabe
Cómo se dice «Te echo de menos» en árabe
اشتقت إليك
ish-TAK-tu i-LAIK · ishtaqtu ilayk
Literalmente: He añorado estar contigo
Árabe estándar: ilayka a un hombre, ilayki a una mujer. Las formas habladas varían mucho según la región, y los egipcios invierten la estructura: wahashtini («me has hecho echarte de menos»).
Otras formas de decirlo
| Árabe | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| اشتقتلك | ish-ta'-TIL-lak / ish-ta'-TIL-lik | Te he echado de menos | Levantino; a un hombre / a una mujer |
| وحشتني | ua-jash-TI-ni | Te echo de menos | Egipcio, a un hombre; a una mujer: وحشتيني (wahashtini, con -ii) |
En una frase
اشتقت إليك كثيرا.
ish-TAK-tu i-LAI-ka ka-ZI-ran.
Te he echado mucho de menos.
Más frases
HolaمرحباAdiósمع السلامةGraciasشكراPor favorمن فضلكLo sientoآسفDisculpeلو سمحتSíنعمNoلاBuenos díasصباح الخيرBuenas tardes / Buenas nochesمساء الخيرBuenas noches (al despedirse)تصبح على خير¿Cómo estás?كيف حالك؟Me llamo…اسمي…Encantado de conocerteتشرفناTe quieroأحبكFeliz cumpleañosعيد ميلاد سعيد¡Salud!في صحتكBuen provechoبالهناء والشفاءBienvenidoأهلا وسهلاFelicidadesمبروكFeliz Año Nuevoسنة سعيدةNo entiendoلا أفهم¿Habla inglés?هل تتكلم الإنجليزية؟¿Cuánto cuesta?بكم هذا؟¿Dónde está el baño?أين الحمام؟¡Socorro!النجدة!BonitoجميلAmigoصديقHasta luegoأراك لاحقا
«Te echo de menos» en otros idiomas
🇦🇲 ArmenioԿարոտում եմ քեզka-ro-TUM em KEZ🇦🇿 AzerbaiyanoSənin üçün darıxıramsä-NIN ü-CHÜN da-rë-jë-RÁM🇨🇳 Chino我想你uo siang ni🇫🇷 FrancésTu me manquestü me MANK🇬🇪 Georgianoმენატრებიme-nat-RÉ-bi🇩🇪 AlemánIch vermisse dichij fer-MÍ-se dij🇬🇷 GriegoΜου λείπειςmu LI-pis🇮🇱 Hebreoאני מתגעגע אלייךa-NI mit-ga-GUE-a e-LA-yij🇮🇹 ItalianoMi manchimi MÁN-ki🇯🇵 Japonés会いたいai-TAI🇰🇷 Coreano보고 싶어po-go SHI-po🇮🇷 Persaدلم برات تنگ شدهde-LAM ba-RAT TANG sho-DE🇧🇷 PortuguésEstou com saudade de vocêis-TÓ kon sau-DÁ-yi yi vo-SÉ🇷🇺 RusoЯ по тебе скучаюya pa ti-BIÉ sku-CHÁ-yu🇷🇸 SerbioНедостајеш миne-DOS-ta-yesh mi🇹🇭 Tailandésคิดถึงkit TUNG🇺🇦 UcranianoЯ сумую за тобоюya su-MÚ-yu za to-BÓ-yu🇻🇳 VietnamitaAnh nhớ emañ ño EM