🇸🇦 Арабский
Как сказать «Я скучаю по тебе» по-арабски
اشتقت إليك
иштакту иляйк · ishtaqtu ilayk
Дословно: я истосковался по тебе
Литературно: мужчине «иляйка», женщине «иляйки». Разговорные формы сильно различаются по регионам, а египтяне переворачивают конструкцию: «вахаштини» («ты заставил меня скучать»).
Другие варианты
| Арабский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| اشتقتلك | иштаъиллак / иштаъиллик | я соскучился по тебе | Левант; мужчине / женщине |
| وحشتني | вахаштини | я скучаю по тебе | Египет, мужчине; женщине — وحشتيني (вахаштини, с долгим «и») |
В предложении
اشتقت إليك كثيرا.
Иштакту иляйка касиран.
Я так по тебе соскучился.
Ещё фразы
ЗдравствуйтеمرحباДо свиданияمع السلامةСпасибоشكراПожалуйстаمن فضلكИзвинитеآسفПростите (можно вас?)لو سمحتДаنعمНетلاДоброе утроصباح الخيرДобрый вечерمساء الخيرСпокойной ночиتصبح على خيرКак дела?كيف حالك؟Меня зовут…اسمي…Приятно познакомитьсяتشرفناЯ тебя люблюأحبكС днём рожденияعيد ميلاد سعيدВаше здоровье!في صحتكПриятного аппетитаبالهناء والشفاءДобро пожаловатьأهلا وسهلاПоздравляюمبروكС Новым годомسنة سعيدةЯ не понимаюلا أفهمВы говорите по-английски?هل تتكلم الإنجليزية؟Сколько это стоит?بكم هذا؟Где туалет?أين الحمام؟Помогите!النجدة!КрасивыйجميلДругصديقДо встречиأراك لاحقا
«Я скучаю по тебе» на других языках
🇦🇲 АрмянскийԿարոտում եմ քեզкаротум ем кез🇦🇿 АзербайджанскийSənin üçün darıxıramсенин ючюн дарыхырам🇨🇳 Китайский我想你во сян ни🇫🇷 ФранцузскийTu me manquesтю мё манк🇬🇪 Грузинскийმენატრებიменатреби🇩🇪 НемецкийIch vermisse dichих фермиссе дих🇬🇷 ГреческийΜου λείπειςму липис🇮🇱 Ивритאני מתגעגע אלייךани митгагеа элайих🇮🇹 ИтальянскийMi manchiми манки🇯🇵 Японский会いたいайтай🇰🇷 Корейский보고 싶어пого сипхо🇮🇷 Персидскийدلم برات تنگ شدهделам барат танг шоде🇧🇷 ПортугальскийEstou com saudade de vocêисто кон саудаджи джи восэ🇷🇸 СербскийНедостајеш минэдостайэш ми🇪🇸 ИспанскийTe echo de menosтэ эчо дэ мэнос🇹🇭 Тайскийคิดถึงкхит тхынг🇺🇦 УкраинскийЯ сумую за тобоюя сумую за тобою🇻🇳 ВьетнамскийAnh nhớ emань ньо эм