🇨🇳 Китайский

Как сказать «Я по тебе скучаю» по-китайски

Q: Как сказать «Я по тебе скучаю» по-китайски?

我想你 (во сян ни, wǒ xiǎng nǐ). 想 значит и «думать», и «скучать», поэтому это естественная фраза. Часто говорят 我很想你 («я очень по тебе скучаю»). 想念 — более книжный глагол.

我想你

во сян ни · wǒ xiǎng nǐ

Дословно: я думаю о тебе

想 значит и «думать», и «скучать», поэтому это естественная фраза. Часто говорят 我很想你 («я очень по тебе скучаю»). 想念 — более книжный глагол.

Другие варианты

Китайский	Произношение	Значение	Когда использовать
我好想你	во хао сян ни	я так по тебе скучаю	Эмоционально, партнёру и близким родным
想你了	сян ни лэ	скучаю	Непринуждённо, в сообщениях

В предложении

你什么时候回来？我很想你。
ни шэньмэ шихоу хуэйлай? во хэнь сян ни.
Когда ты вернёшься? Я очень по тебе скучаю.

Ещё фразы

Здравствуйте你好 До свидания再见 Спасибо谢谢 Пожалуйста请 Извините对不起 Простите (обращение)不好意思 Да是 Нет不 Доброе утро早上好 Добрый вечер晚上好 Спокойной ночи晚安 Как дела?你好吗？Меня зовут…我叫…Приятно познакомиться很高兴认识你 Я тебя люблю我爱你 С днём рождения生日快乐 До дна!干杯！Приятного аппетита慢慢吃 Добро пожаловать欢迎 Поздравляю恭喜 С Новым годом新年快乐 Я не понимаю我听不懂 Вы говорите по-английски?你会说英语吗？Сколько стоит?多少钱？Где туалет?洗手间在哪儿？Помогите! / Спасите!救命！Красивый漂亮 Друг朋友 Увидимся回头见

«Я по тебе скучаю» на других языках

🇸🇦 Арабскийاشتقت إليكиштакту иляйк 🇦🇲 АрмянскийԿարոտում եմ քեզкаротум ем кез 🇦🇿 АзербайджанскийSənin üçün darıxıramсенин ючюн дарыхырам 🇫🇷 ФранцузскийTu me manquesтю мё манк 🇬🇪 Грузинскийმენატრებიменатреби 🇩🇪 НемецкийIch vermisse dichих фермиссе дих 🇬🇷 ГреческийΜου λείπειςму липис 🇮🇱 Ивритאני מתגעגע אלייךани митгагеа элайих 🇮🇹 ИтальянскийMi manchiми манки 🇯🇵 Японский会いたいайтай 🇰🇷 Корейский보고 싶어пого сипхо 🇮🇷 Персидскийدلم برات تنگ شدهделам барат танг шоде 🇧🇷 ПортугальскийEstou com saudade de vocêисто кон саудаджи джи восэ 🇷🇸 СербскийНедостајеш минэдостайэш ми 🇪🇸 ИспанскийTe echo de menosтэ эчо дэ мэнос 🇹🇭 Тайскийคิดถึงкхит тхынг 🇺🇦 УкраинскийЯ сумую за тобоюя сумую за тобою 🇻🇳 ВьетнамскийAnh nhớ emань ньо эм