🇨🇳 Китайский
Как сказать «Простите (обращение)» по-китайски
不好意思
бу хаоисы · bù hǎoyìsi
Дословно: нехорошо (мне неловко)
Используется, чтобы привлечь внимание, протиснуться мимо людей или перебить. Перед вопросом к незнакомцу говорят 请问 («позвольте спросить»). Официанта подзывают словом 服务员 («официант») или просто 你好.
Другие варианты
| Китайский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| 请问 | цинвэнь | простите, позвольте спросить | Перед вопросом |
| 借过 | цзего | дайте пройти | Пробираясь сквозь толпу |
| 服务员 | фууюань | официант! | Подозвать персонал ресторана |
В предложении
请问，地铁站在哪儿？
цинвэнь, дитечжань цзай нар?
Простите, где станция метро?
Ещё фразы
Здравствуйте你好До свидания再见Спасибо谢谢Пожалуйста请Извините对不起Да是Нет不Доброе утро早上好Добрый вечер晚上好Спокойной ночи晚安Как дела?你好吗？Меня зовут…我叫…Приятно познакомиться很高兴认识你Я тебя люблю我爱你Я по тебе скучаю我想你С днём рождения生日快乐До дна!干杯！Приятного аппетита慢慢吃Добро пожаловать欢迎Поздравляю恭喜С Новым годом新年快乐Я не понимаю我听不懂Вы говорите по-английски?你会说英语吗？Сколько стоит?多少钱？Где туалет?洗手间在哪儿？Помогите! / Спасите!救命！Красивый漂亮Друг朋友Увидимся回头见
«Простите (обращение)» на других языках
🇸🇦 Арабскийلو سمحتлау самахт🇦🇲 АрмянскийԿներեքкнерек🇦🇿 АзербайджанскийBağışlayınбагышлайын🇫🇷 ФранцузскийExcusez-moiэкскюзэ муа🇬🇪 Грузинскийუკაცრავადукацравад🇩🇪 НемецкийEntschuldigen Sieэнтшульдиген зи🇬🇷 ГреческийΜε συγχωρείτεмэ синхоритэ🇮🇱 Ивритסליחהслиха🇮🇹 ИтальянскийScusiскузи🇯🇵 Японскийすみませんсумимасэн🇰🇷 Корейский저기요чогиё🇮🇷 Персидскийببخشیدбебахшид🇧🇷 ПортугальскийCom licençaкон лисенса🇷🇸 СербскийИзвинитеизвините🇪🇸 ИспанскийDisculpeдискульпэ🇹🇭 Тайскийขอโทษครับ / ขอโทษค่ะкхо тхот кхрап / кхо тхот кха🇺🇦 УкраинскийПерепрошуюпэрэпрошую🇻🇳 ВьетнамскийXin lỗiсин лой