🇬🇷 Греческий
Как сказать «Простите (можно вас?)» по-гречески
Με συγχωρείτε
мэ синхоритэ · me sinhoríte
Дословно: простите меня (вежливо)
Вежливый способ привлечь внимание или обратиться к незнакомцу с вопросом. В повседневных ситуациях ту же роль играет короткое Συγγνώμη.
Другие варианты
| Греческий | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| Συγγνώμη | сигноми | простите | Повседневно: чтобы пройти мимо или быстро что-то спросить |
| Με συγχωρείς | мэ синхорис | прости | Неформально, одному знакомому |
В предложении
Με συγχωρείτε, πού είναι το μετρό;
Мэ синхоритэ, пу инэ то мэтро?
Простите, где метро?
Ещё фразы
ПриветΓεια σουДо свиданияΑντίοСпасибоΕυχαριστώПожалуйстаΠαρακαλώИзвинитеΣυγγνώμηДаΝαιНетΌχιДоброе утроΚαλημέραДобрый вечерΚαλησπέραСпокойной ночиΚαληνύχταКак дела?Τι κάνεις;Меня зовут…Με λένε ...Приятно познакомитьсяΧάρηκαЯ тебя люблюΣ' αγαπώЯ скучаю по тебеΜου λείπειςС днём рожденияΧρόνια πολλάВаше здоровье!Γεια μας!Приятного аппетитаΚαλή όρεξηДобро пожаловатьΚαλώς ήρθατεПоздравляюΣυγχαρητήριαС Новым годомΚαλή χρονιάЯ не понимаюΔεν καταλαβαίνωВы говорите по-английски?Μιλάτε αγγλικά;Сколько это стоит?Πόσο κάνει;Где туалет?Πού είναι η τουαλέτα;Помогите!Βοήθεια!КрасивыйΌμορφος / όμορφη / όμορφοДругΦίλοςДо встречиΤα λέμε
«Простите (можно вас?)» на других языках
🇸🇦 Арабскийلو سمحتлау самахт🇦🇲 АрмянскийԿներեքкнерек🇦🇿 АзербайджанскийBağışlayınбагышлайын🇨🇳 Китайский不好意思бу хаоисы🇫🇷 ФранцузскийExcusez-moiэкскюзэ муа🇬🇪 Грузинскийუკაცრავადукацравад🇩🇪 НемецкийEntschuldigen Sieэнтшульдиген зи🇮🇱 Ивритסליחהслиха🇮🇹 ИтальянскийScusiскузи🇯🇵 Японскийすみませんсумимасэн🇰🇷 Корейский저기요чогиё🇮🇷 Персидскийببخشیدбебахшид🇧🇷 ПортугальскийCom licençaкон лисенса🇷🇸 СербскийИзвинитеизвините🇪🇸 ИспанскийDisculpeдискульпэ🇹🇭 Тайскийขอโทษครับ / ขอโทษค่ะкхо тхот кхрап / кхо тхот кха🇺🇦 УкраинскийПерепрошуюпэрэпрошую🇻🇳 ВьетнамскийXin lỗiсин лой