🇨🇳 Китайский
Как сказать «Извините» по-китайски
对不起
дуйбуци · duìbuqǐ
Дословно: не могу смотреть (тебе в лицо)
Настоящее извинение за ошибку или причинённое беспокойство. Если вы кого-то случайно задели или доставили мелкое неудобство, в быту гораздо чаще и легче звучит 不好意思.
Другие варианты
| Китайский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| 不好意思 | бу хаоисы | простите / извините (неловко) | Мелкие ошибки, небольшие неудобства |
| 抱歉 | баоцянь | приношу извинения | Официально, письменно или в сфере обслуживания |
В предложении
对不起，我来晚了。
дуйбуци, во лай вань лэ.
Извините, я опоздал.
Ещё фразы
Здравствуйте你好До свидания再见Спасибо谢谢Пожалуйста请Простите (обращение)不好意思Да是Нет不Доброе утро早上好Добрый вечер晚上好Спокойной ночи晚安Как дела?你好吗？Меня зовут…我叫…Приятно познакомиться很高兴认识你Я тебя люблю我爱你Я по тебе скучаю我想你С днём рождения生日快乐До дна!干杯！Приятного аппетита慢慢吃Добро пожаловать欢迎Поздравляю恭喜С Новым годом新年快乐Я не понимаю我听不懂Вы говорите по-английски?你会说英语吗？Сколько стоит?多少钱？Где туалет?洗手间在哪儿？Помогите! / Спасите!救命！Красивый漂亮Друг朋友Увидимся回头见
«Извините» на других языках
🇸🇦 Арабскийآسفасиф🇦🇲 АрмянскийՆերեցեքнерецек🇦🇿 АзербайджанскийÜzr istəyirəmюзр истейирем🇫🇷 ФранцузскийPardonпардон🇬🇪 Грузинскийბოდიშიбодиши🇩🇪 НемецкийEntschuldigungэнтшульдигунг🇬🇷 ГреческийΣυγγνώμηсигноми🇮🇱 Ивритסליחהслиха🇮🇹 ИтальянскийScusaскуза🇯🇵 Японскийすみませんсумимасэн🇰🇷 Корейский죄송합니다чвесонхамнида🇮🇷 Персидскийببخشیدбебахшид🇧🇷 ПортугальскийDesculpaджискулпа🇷🇸 СербскийИзвинитеизвините🇪🇸 ИспанскийLo sientoло сьенто🇹🇭 Тайскийขอโทษкхо тхот🇺🇦 УкраинскийВибачтевыбачтэ🇻🇳 ВьетнамскийXin lỗiсин лой