🇹🇭 Тайский
Как сказать «Извините» по-тайски
ขอโทษ
кхо тхот · kho thot
Дословно: прошу наказания / прощения
Используется и для извинений, и в значении «простите, можно вас?». Для вежливости добавьте ครับ/ค่ะ. Частый ответ — ไม่เป็นไร (май пен рай, «ничего страшного»).
Другие варианты
| Тайский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| ขอโทษนะ | кхо тхот на | прости, ладно? | Мягче, неформально |
| เสียใจด้วย | сиа чай дуай | сочувствую | Соболезнования или сочувствие, а не извинение |
В предложении
ขอโทษครับ ผมมาสาย
Кхо тхот кхрап, пхом ма сай.
Извините, я опоздал (говорит мужчина).
Ещё фразы
ЗдравствуйтеสวัสดีДо свиданияลาก่อนСпасибоขอบคุณПожалуйстаกรุณาПростите (можно вас?)ขอโทษครับ / ขอโทษค่ะДаใช่Нетไม่ใช่Доброе утроสวัสดีตอนเช้าДобрый вечерสวัสดีตอนเย็นСпокойной ночиฝันดีКак дела?สบายดีไหมМеня зовут…ผมชื่อ ... ครับПриятно познакомитьсяยินดีที่ได้รู้จักЯ тебя люблюฉันรักคุณЯ скучаю по тебеคิดถึงС днём рожденияสุขสันต์วันเกิดВаше здоровье!ชนแก้วПриятного аппетитаทานให้อร่อยนะДобро пожаловатьยินดีต้อนรับПоздравляюยินดีด้วยС Новым годомสวัสดีปีใหม่Я не понимаюไม่เข้าใจВы говорите по-английски?พูดภาษาอังกฤษได้ไหมСколько это стоит?เท่าไหร่Где туалет?ห้องน้ำอยู่ที่ไหนПомогите!ช่วยด้วยКрасивыйสวยДругเพื่อนДо встречиแล้วเจอกัน
«Извините» на других языках
🇸🇦 Арабскийآسفасиф🇦🇲 АрмянскийՆերեցեքнерецек🇦🇿 АзербайджанскийÜzr istəyirəmюзр истейирем🇨🇳 Китайский对不起дуйбуци🇫🇷 ФранцузскийPardonпардон🇬🇪 Грузинскийბოდიშიбодиши🇩🇪 НемецкийEntschuldigungэнтшульдигунг🇬🇷 ГреческийΣυγγνώμηсигноми🇮🇱 Ивритסליחהслиха🇮🇹 ИтальянскийScusaскуза🇯🇵 Японскийすみませんсумимасэн🇰🇷 Корейский죄송합니다чвесонхамнида🇮🇷 Персидскийببخشیدбебахшид🇧🇷 ПортугальскийDesculpaджискулпа🇷🇸 СербскийИзвинитеизвините🇪🇸 ИспанскийLo sientoло сьенто🇺🇦 УкраинскийВибачтевыбачтэ🇻🇳 ВьетнамскийXin lỗiсин лой