🇪🇸 Испанский
Как сказать «Простите / Мне жаль» по-испански
Lo siento
ло сьенто · loh SYEHN-toh
Дословно: я это чувствую
Используется для искреннего извинения или выражения сочувствия (например, в связи с утратой) — как русское «мне жаль». За мелкие оплошности, вроде случайного толчка, естественнее perdón.
Другие варианты
| Испанский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| Perdón | пэрдон | Простите / пардон | Мелкие ошибки, случайно толкнули кого-то |
| Lo siento mucho | ло сьенто мучо | Мне очень жаль | Серьёзные извинения или соболезнования |
| Perdona / Perdone | пэрдона / пэрдонэ | Простите меня | Неформально (на «ты») / официально (на «вы») |
В предложении
Lo siento, llego tarde.
ло сьенто, йего тардэ.
Простите, я опаздываю.
Ещё фразы
Привет / ЗдравствуйтеHolaДо свидания / ПрощайAdiósСпасибоGraciasПожалуйстаPor favorИзвините (обращение)DisculpeДаSíНетNoДоброе утроBuenos díasДобрый вечерBuenas tardesСпокойной ночиBuenas nochesКак дела?¿Cómo estás?Меня зовут…Me llamo…Приятно познакомитьсяMucho gustoЯ тебя люблюTe quieroЯ по тебе скучаюTe echo de menosС днём рождения!¡Feliz cumpleaños!За здоровье!¡Salud!Приятного аппетита!¡Buen provecho!Добро пожаловатьBienvenidoПоздравляю!¡Felicidades!С Новым годом!¡Feliz Año Nuevo!Я не понимаюNo entiendoВы говорите по-английски?¿Habla inglés?Сколько стоит?¿Cuánto cuesta?Где туалет?¿Dónde está el baño?Помогите!¡Socorro!КрасивыйHermosoДругAmigoПока / До встречиHasta luego
«Простите / Мне жаль» на других языках
🇸🇦 Арабскийآسفасиф🇦🇲 АрмянскийՆերեցեքнерецек🇦🇿 АзербайджанскийÜzr istəyirəmюзр истейирем🇨🇳 Китайский对不起дуйбуци🇫🇷 ФранцузскийPardonпардон🇬🇪 Грузинскийბოდიშიбодиши🇩🇪 НемецкийEntschuldigungэнтшульдигунг🇬🇷 ГреческийΣυγγνώμηсигноми🇮🇱 Ивритסליחהслиха🇮🇹 ИтальянскийScusaскуза🇯🇵 Японскийすみませんсумимасэн🇰🇷 Корейский죄송합니다чвесонхамнида🇮🇷 Персидскийببخشیدбебахшид🇧🇷 ПортугальскийDesculpaджискулпа🇷🇸 СербскийИзвинитеизвините🇹🇭 Тайскийขอโทษкхо тхот🇺🇦 УкраинскийВибачтевыбачтэ🇻🇳 ВьетнамскийXin lỗiсин лой