🇩🇪 Немецкий
Как сказать «Извините» по-немецки
Entschuldigung
энтшульдигунг · ent-SHOOL-dee-goong
Дословно: извинение / прощение
Используется и для извинения, и чтобы привлечь внимание. Для искреннего личного извинения говорят Es tut mir leid («мне жаль»). В непринуждённой речи часто просто говорят Sorry.
Другие варианты
| Немецкий | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| Es tut mir leid | эс тут мир лайд | Мне жаль, простите | Искреннее извинение или выражение сочувствия |
| Sorry | сорри | Сорри | Непринуждённо, очень часто в повседневной речи |
В предложении
Entschuldigung, das war mein Fehler.
энтшульдигунг, дас вар майн фэлер.
Извините, это была моя ошибка.
Ещё фразы
Привет / ЗдравствуйтеHalloДо свиданияAuf WiedersehenСпасибоDankeПожалуйстаBitteИзвините (обращение)Entschuldigen SieДаJaНетNeinДоброе утроGuten MorgenДобрый вечерGuten AbendСпокойной ночиGute NachtКак дела?Wie geht's?Меня зовут…Ich heiße …Очень приятноFreut michЯ тебя люблюIch liebe dichЯ по тебе скучаюIch vermisse dichС днём рожденияAlles Gute zum GeburtstagБудем! / За здоровье!ProstПриятного аппетитаGuten AppetitДобро пожаловатьWillkommenПоздравляюHerzlichen GlückwunschС Новым годомFrohes neues JahrЯ не понимаюIch verstehe nichtВы говорите по-английски?Sprechen Sie Englisch?Сколько это стоит?Wie viel kostet das?Где туалет?Wo ist die Toilette?Помогите!Hilfe!КрасивыйschönДруг / ПодругаFreund / FreundinДо встречи / УвидимсяBis später
«Извините» на других языках
🇸🇦 Арабскийآسفасиф🇦🇲 АрмянскийՆերեցեքнерецек🇦🇿 АзербайджанскийÜzr istəyirəmюзр истейирем🇨🇳 Китайский对不起дуйбуци🇫🇷 ФранцузскийPardonпардон🇬🇪 Грузинскийბოდიშიбодиши🇬🇷 ГреческийΣυγγνώμηсигноми🇮🇱 Ивритסליחהслиха🇮🇹 ИтальянскийScusaскуза🇯🇵 Японскийすみませんсумимасэн🇰🇷 Корейский죄송합니다чвесонхамнида🇮🇷 Персидскийببخشیدбебахшид🇧🇷 ПортугальскийDesculpaджискулпа🇷🇸 СербскийИзвинитеизвините🇪🇸 ИспанскийLo sientoло сьенто🇹🇭 Тайскийขอโทษкхо тхот🇺🇦 УкраинскийВибачтевыбачтэ🇻🇳 ВьетнамскийXin lỗiсин лой