🇩🇪 Немецкий
Как сказать «До свидания» по-немецки
Auf Wiedersehen
ауф видерзеен · owf VEE-der-zay-en
Дословно: до нового свидания
Стандартное вежливое прощание в магазинах и с теми, к кому вы обращаетесь на Sie («вы»); дословно совпадает с русским «до свидания». По телефону говорят Auf Wiederhören («до нового слышания»). Среди друзей гораздо чаще звучит Tschüss.
Другие варианты
| Немецкий | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| Tschüss | чюс | Пока | В быту: друзья и непринуждённое общение в магазине |
| Auf Wiederhören | ауф видерхёрен | До свидания (по телефону) | Завершая телефонный разговор |
| Ciao | чао | Пока, чао | Непринуждённо, очень распространено среди друзей |
В предложении
Vielen Dank und auf Wiedersehen!
филен данк унд ауф видерзеен!
Большое спасибо и до свидания!
Ещё фразы
Привет / ЗдравствуйтеHalloСпасибоDankeПожалуйстаBitteИзвинитеEntschuldigungИзвините (обращение)Entschuldigen SieДаJaНетNeinДоброе утроGuten MorgenДобрый вечерGuten AbendСпокойной ночиGute NachtКак дела?Wie geht's?Меня зовут…Ich heiße …Очень приятноFreut michЯ тебя люблюIch liebe dichЯ по тебе скучаюIch vermisse dichС днём рожденияAlles Gute zum GeburtstagБудем! / За здоровье!ProstПриятного аппетитаGuten AppetitДобро пожаловатьWillkommenПоздравляюHerzlichen GlückwunschС Новым годомFrohes neues JahrЯ не понимаюIch verstehe nichtВы говорите по-английски?Sprechen Sie Englisch?Сколько это стоит?Wie viel kostet das?Где туалет?Wo ist die Toilette?Помогите!Hilfe!КрасивыйschönДруг / ПодругаFreund / FreundinДо встречи / УвидимсяBis später
«До свидания» на других языках
🇸🇦 Арабскийمع السلامةмаа ас-саляма🇦🇲 АрмянскийՑտեսությունцтесутюн🇦🇿 АзербайджанскийGörüşənədəkгёрюшенедек🇨🇳 Китайский再见цзайцзянь🇫🇷 ФранцузскийAu revoirо ревуар🇬🇪 Грузинскийნახვამდისнахвамдис🇬🇷 ГреческийΑντίοадьо🇮🇱 Ивритלהתראותлехитраот🇮🇹 ИтальянскийArrivederciарриведерчи🇯🇵 Японскийさようならсайонара🇰🇷 Корейский안녕히 가세요аннёнхи касеё🇮🇷 Персидскийخداحافظходахафез🇧🇷 ПортугальскийTchauчау🇷🇸 СербскийДовиђењадовиджэня🇪🇸 ИспанскийAdiósадьос🇹🇭 Тайскийลาก่อนла кон🇺🇦 УкраинскийДо побаченнядо побачэння🇻🇳 ВьетнамскийTạm biệtтам биет