🇯🇵 Японский
Как сказать «До свидания» по-японски
さようなら
сайонара · sayōnara
Дословно: раз уж так должно быть
Звучит довольно окончательно: так в основном говорят школьники учителю или когда расстаются надолго. В повседневной жизни взрослые обычно говорят じゃあね, またね, а на работе, уходя раньше коллег, — お先に失礼します.
Другие варианты
| Японский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| じゃあね | дзя нэ | пока | Неформально, с друзьями и семьёй |
| 失礼します | сицурэй симасу | прошу прощения (что ухожу) | Формально: уходя из офиса, завершая деловой звонок |
| お先に失礼します | осаки ни сицурэй симасу | простите, что ухожу первым | Уходя с работы раньше коллег |
В предложении
先生、さようなら！
Сэнсэй, сайонара!
До свидания, учитель!
Ещё фразы
ЗдравствуйтеこんにちはСпасибоありがとうございますПожалуйстаお願いしますИзвинитеすみませんПростите (можно вас?)すみませんДаはいНетいいえДоброе утроおはようございますДобрый вечерこんばんはСпокойной ночиおやすみなさいКак дела?お元気ですか？Меня зовут…私は…ですПриятно познакомитьсяはじめましてЯ тебя люблю好きだよЯ скучаю по тебе会いたいС днём рожденияお誕生日おめでとうございますВаше здоровье!乾杯！Приятного аппетитаいただきますДобро пожаловатьようこそПоздравляюおめでとうございますС Новым годомあけましておめでとうございますЯ не понимаюわかりませんВы говорите по-английски?英語を話せますか？Сколько это стоит?いくらですか？Где туалет?トイレはどこですか？Помогите!助けて！КрасивыйきれいДруг友達До встречиまたね
«До свидания» на других языках
🇸🇦 Арабскийمع السلامةмаа ас-саляма🇦🇲 АрмянскийՑտեսությունцтесутюн🇦🇿 АзербайджанскийGörüşənədəkгёрюшенедек🇨🇳 Китайский再见цзайцзянь🇫🇷 ФранцузскийAu revoirо ревуар🇬🇪 Грузинскийნახვამდისнахвамдис🇩🇪 НемецкийAuf Wiedersehenауф видерзеен🇬🇷 ГреческийΑντίοадьо🇮🇱 Ивритלהתראותлехитраот🇮🇹 ИтальянскийArrivederciарриведерчи🇰🇷 Корейский안녕히 가세요аннёнхи касеё🇮🇷 Персидскийخداحافظходахафез🇧🇷 ПортугальскийTchauчау🇷🇸 СербскийДовиђењадовиджэня🇪🇸 ИспанскийAdiósадьос🇹🇭 Тайскийลาก่อนла кон🇺🇦 УкраинскийДо побаченнядо побачэння🇻🇳 ВьетнамскийTạm biệtтам биет