🇯🇵 Японский
Как сказать «До встречи» по-японски
またね
мата нэ · mata ne
Дословно: снова, ладно?
Самое распространённое неформальное прощание среди друзей. Чтобы указать время, говорят また明日 («до завтра») или また後で («увидимся позже сегодня»). Вежливее звучат また会いましょう или では、また.
Другие варианты
| Японский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| また後で | мата атодэ | увидимся позже | Когда снова увидитесь в тот же день |
| また明日 | мата асита | до завтра | Друзьям, одноклассникам, коллегам |
| では、また | дэ ва, мата | ну что ж, до встречи | Вежливее, между знакомыми |
В предложении
じゃあ、またね！
Дзя, мата нэ!
Ну, до встречи!
Ещё фразы
ЗдравствуйтеこんにちはДо свиданияさようならСпасибоありがとうございますПожалуйстаお願いしますИзвинитеすみませんПростите (можно вас?)すみませんДаはいНетいいえДоброе утроおはようございますДобрый вечерこんばんはСпокойной ночиおやすみなさいКак дела?お元気ですか？Меня зовут…私は…ですПриятно познакомитьсяはじめましてЯ тебя люблю好きだよЯ скучаю по тебе会いたいС днём рожденияお誕生日おめでとうございますВаше здоровье!乾杯！Приятного аппетитаいただきますДобро пожаловатьようこそПоздравляюおめでとうございますС Новым годомあけましておめでとうございますЯ не понимаюわかりませんВы говорите по-английски?英語を話せますか？Сколько это стоит?いくらですか？Где туалет?トイレはどこですか？Помогите!助けて！КрасивыйきれいДруг友達
«До встречи» на других языках
🇸🇦 Арабскийأراك لاحقاарака лахикан🇦🇲 АрмянскийԿտեսնվենքктеснвенк🇦🇿 АзербайджанскийGörüşərikгёрюшерик🇨🇳 Китайский回头见хуэйтоу цзянь🇫🇷 ФранцузскийÀ plus tardа плю тар🇬🇪 Грузинскийმერე გნახავмерэ гнахав🇩🇪 НемецкийBis späterбис шпэтер🇬🇷 ГреческийΤα λέμεта лэмэ🇮🇱 Ивритנתראהнитраэ🇮🇹 ИтальянскийA dopoа допо🇰🇷 Корейский나중에 봐요наджунъе пваё🇮🇷 Персидскийبعداً میبینمتбадан мибинамет🇧🇷 ПортугальскийAté maisатэ майс🇷🇸 СербскийВидимо севидимо сэ🇪🇸 ИспанскийHasta luegoаста луэго🇹🇭 Тайскийแล้วเจอกันлэо чё кан🇺🇦 УкраинскийДо зустрічідо зустричи🇻🇳 ВьетнамскийHẹn gặp lạiхен гап лай