🇯🇵 Японский
Как сказать «Добро пожаловать» по-японски
ようこそ
ёкосо · yōkoso
Дословно: хорошо, что (вы) пришли
Приветствует кого-то в каком-то месте или на мероприятии, часто в виде …へようこそ («Добро пожаловать в …»). В магазинах и ресторанах входящим покупателям кричат いらっしゃいませ — отвечать не нужно. В ответ на благодарность («не за что») говорят どういたしまして или просто いえいえ.
Другие варианты
| Японский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| いらっしゃいませ | ирассяимасэ | добро пожаловать (к нам) | Так персонал приветствует покупателей |
| いらっしゃい | ирассяй | заходи | Приглашая гостя в дом, неформально |
| どういたしまして | до итасимаситэ | не за что | В ответ на благодарность |
В предложении
日本へようこそ！
Нихон э ёкосо!
Добро пожаловать в Японию!
Ещё фразы
ЗдравствуйтеこんにちはДо свиданияさようならСпасибоありがとうございますПожалуйстаお願いしますИзвинитеすみませんПростите (можно вас?)すみませんДаはいНетいいえДоброе утроおはようございますДобрый вечерこんばんはСпокойной ночиおやすみなさいКак дела?お元気ですか？Меня зовут…私は…ですПриятно познакомитьсяはじめましてЯ тебя люблю好きだよЯ скучаю по тебе会いたいС днём рожденияお誕生日おめでとうございますВаше здоровье!乾杯！Приятного аппетитаいただきますПоздравляюおめでとうございますС Новым годомあけましておめでとうございますЯ не понимаюわかりませんВы говорите по-английски?英語を話せますか？Сколько это стоит?いくらですか？Где туалет?トイレはどこですか？Помогите!助けて！КрасивыйきれいДруг友達До встречиまたね
«Добро пожаловать» на других языках
🇸🇦 Арабскийأهلا وسهلاахлян ва сахлян🇦🇲 АрмянскийԲարի գալուստбари галуст🇦🇿 АзербайджанскийXoş gəlmisinizхош гельмисиниз🇨🇳 Китайский欢迎хуаньин🇫🇷 ФранцузскийBienvenueбьенвёню🇬🇪 Грузинскийკეთილი იყოს თქვენი მობრძანებაкетили икос тквени мобрдзанеба🇩🇪 НемецкийWillkommenвилькоммен🇬🇷 ГреческийΚαλώς ήρθατεкалос ирсатэ🇮🇱 Ивритברוך הבאбарух ха-ба🇮🇹 ИтальянскийBenvenutoбенвенуто🇰🇷 Корейский환영합니다хванёнхамнида🇮🇷 Персидскийخوش آمدیدхош амадид🇧🇷 ПортугальскийBem-vindoбейн-винду🇷🇸 СербскийДобро дошлидобро дошли🇪🇸 ИспанскийBienvenidoбьенвэнидо🇹🇭 Тайскийยินดีต้อนรับйинди тонрап🇺🇦 УкраинскийЛаскаво просимоласкаво просымо🇻🇳 ВьетнамскийChào mừngтяо мынг