🇮🇷 Персидский
Как сказать «Добро пожаловать» по-персидски
خوش آمدید
хош амадид · khosh âmadid
Дословно: вы хорошо пришли
Приветствие гостей или посетителей; в разговоре звучит как خوش اومدین (хош умадин). Это не ответ на «спасибо» (для этого есть خواهش میکنم).
Другие варианты
| Персидский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| خوش اومدی | хош умади | добро пожаловать (тебе) | Неформально, одному человеку |
В предложении
به ایران خوش آمدید.
Бе Иран хош амадид.
Добро пожаловать в Иран.
Ещё фразы
ЗдравствуйтеسلامДо свиданияخداحافظСпасибоممنونПожалуйстаلطفاًИзвинитеببخشیدПростите (можно вас?)ببخشیدДаبلهНетنهДоброе утроصبح بخیرДобрый вечерعصر بخیرСпокойной ночиشب بخیرКак дела?حال شما چطوره؟Меня зовут…اسم من ... استПриятно познакомитьсяخوشبختمЯ тебя люблюدوستت دارمЯ скучаю по тебеدلم برات تنگ شدهС днём рожденияتولدت مبارکВаше здоровье!به سلامتیПриятного аппетитаنوش جانПоздравляюتبریک می‌گمС Новым годомسال نو مبارکЯ не понимаюنمی‌فهممВы говорите по-английски?انگلیسی بلدید؟Сколько это стоит?چنده؟Где туалет?دستشویی کجاست؟Помогите!کمک!КрасивыйزیباДругدوستДо встречиبعداً می‌بینمت
«Добро пожаловать» на других языках
🇸🇦 Арабскийأهلا وسهلاахлян ва сахлян🇦🇲 АрмянскийԲարի գալուստбари галуст🇦🇿 АзербайджанскийXoş gəlmisinizхош гельмисиниз🇨🇳 Китайский欢迎хуаньин🇫🇷 ФранцузскийBienvenueбьенвёню🇬🇪 Грузинскийკეთილი იყოს თქვენი მობრძანებაкетили икос тквени мобрдзанеба🇩🇪 НемецкийWillkommenвилькоммен🇬🇷 ГреческийΚαλώς ήρθατεкалос ирсатэ🇮🇱 Ивритברוך הבאбарух ха-ба🇮🇹 ИтальянскийBenvenutoбенвенуто🇯🇵 Японскийようこそёкосо🇰🇷 Корейский환영합니다хванёнхамнида🇧🇷 ПортугальскийBem-vindoбейн-винду🇷🇸 СербскийДобро дошлидобро дошли🇪🇸 ИспанскийBienvenidoбьенвэнидо🇹🇭 Тайскийยินดีต้อนรับйинди тонрап🇺🇦 УкраинскийЛаскаво просимоласкаво просымо🇻🇳 ВьетнамскийChào mừngтяо мынг