🇫🇷 Французский
Как сказать «Добро пожаловать» по-французски
Bienvenue
бьенвёню · byan-vuh-NEW
Дословно: хорошо пришедший
Приветствие гостя или новичка. Во Франции это не ответ на «спасибо» (для этого — de rien), хотя в Квебеке bienvenue употребляют и так.
Другие варианты
| Французский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| Soyez le/la bienvenu(e) | суайэ лё бьенвёню | Добро пожаловать | Официальное приветствие |
| Bienvenue chez nous | бьенвёню шэ ну | Добро пожаловать к нам | Принимая гостей |
В предложении
Bienvenue à Paris !
бьенвёню а пари!
Добро пожаловать в Париж!
Ещё фразы
ЗдравствуйтеBonjourДо свиданияAu revoirСпасибоMerciПожалуйстаS'il vous plaîtПростите / ПардонPardonИзвините (обращение)Excusez-moiДаOuiНетNonДоброе утроBonjourДобрый вечерBonsoirСпокойной ночиBonne nuitКак поживаете?Comment allez-vous ?Меня зовут…Je m'appelle…Очень приятноEnchantéЯ тебя люблюJe t'aimeЯ по тебе скучаюTu me manquesС днём рожденияJoyeux anniversaireЗа здоровье!Santé !Приятного аппетитаBon appétitПоздравляюFélicitationsС Новым годомBonne annéeЯ не понимаюJe ne comprends pasВы говорите по-английски?Parlez-vous anglais ?Сколько стоит?C'est combien ?Где туалет?Où sont les toilettes ?Помогите!Au secours !Красивый / КрасиваяBeau / BelleДруг / ПодругаAmi / AmieДо встречи / УвидимсяÀ plus tard
«Добро пожаловать» на других языках
🇸🇦 Арабскийأهلا وسهلاахлян ва сахлян🇦🇲 АрмянскийԲարի գալուստбари галуст🇦🇿 АзербайджанскийXoş gəlmisinizхош гельмисиниз🇨🇳 Китайский欢迎хуаньин🇬🇪 Грузинскийკეთილი იყოს თქვენი მობრძანებაкетили икос тквени мобрдзанеба🇩🇪 НемецкийWillkommenвилькоммен🇬🇷 ГреческийΚαλώς ήρθατεкалос ирсатэ🇮🇱 Ивритברוך הבאбарух ха-ба🇮🇹 ИтальянскийBenvenutoбенвенуто🇯🇵 Японскийようこそёкосо🇰🇷 Корейский환영합니다хванёнхамнида🇮🇷 Персидскийخوش آمدیدхош амадид🇧🇷 ПортугальскийBem-vindoбейн-винду🇷🇸 СербскийДобро дошлидобро дошли🇪🇸 ИспанскийBienvenidoбьенвэнидо🇹🇭 Тайскийยินดีต้อนรับйинди тонрап🇺🇦 УкраинскийЛаскаво просимоласкаво просымо🇻🇳 ВьетнамскийChào mừngтяо мынг