🇫🇷 Французский
Как сказать «Помогите!» по-французски
Au secours !
о сёкур! · oh suh-KOOR
Дословно: на помощь!
Кричат в экстренной ситуации. Для неэкстренной просьбы скажите Pouvez-vous m'aider ? (Вы можете мне помочь?). Общеевропейский номер экстренных служб — 112; во Франции 15 — скорая, 17 — полиция, 18 — пожарные.
Другие варианты
| Французский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| À l'aide ! | а лэд! | На помощь! | Экстренная ситуация, альтернативный возглас |
| Pouvez-vous m'aider ? | пувэ ву мэдэ? | Вы можете мне помочь? | Вежливо, не экстренно |
В предложении
Au secours ! Appelez une ambulance !
о сёкур! аплэ юн амбюланс!
Помогите! Вызовите скорую!
Ещё фразы
ЗдравствуйтеBonjourДо свиданияAu revoirСпасибоMerciПожалуйстаS'il vous plaîtПростите / ПардонPardonИзвините (обращение)Excusez-moiДаOuiНетNonДоброе утроBonjourДобрый вечерBonsoirСпокойной ночиBonne nuitКак поживаете?Comment allez-vous ?Меня зовут…Je m'appelle…Очень приятноEnchantéЯ тебя люблюJe t'aimeЯ по тебе скучаюTu me manquesС днём рожденияJoyeux anniversaireЗа здоровье!Santé !Приятного аппетитаBon appétitДобро пожаловатьBienvenueПоздравляюFélicitationsС Новым годомBonne annéeЯ не понимаюJe ne comprends pasВы говорите по-английски?Parlez-vous anglais ?Сколько стоит?C'est combien ?Где туалет?Où sont les toilettes ?Красивый / КрасиваяBeau / BelleДруг / ПодругаAmi / AmieДо встречи / УвидимсяÀ plus tard
«Помогите!» на других языках
🇸🇦 Арабскийالنجدة!ан-наджда!🇦🇲 АрмянскийՕգնեցե՛քогнецек!🇦🇿 АзербайджанскийKömək edin!кёмек эдин!🇨🇳 Китайский救命！цзюмин!🇬🇪 Грузинскийმიშველეთ!мишвелет!🇩🇪 НемецкийHilfe!хильфе!🇬🇷 ГреческийΒοήθεια!воитья!🇮🇱 Ивритהצילו!хацилу!🇮🇹 ИтальянскийAiuto!аюто!🇯🇵 Японский助けて！тасукэтэ!🇰🇷 Корейский도와주세요!товаджусеё!🇮🇷 Персидскийکمک!комак!🇧🇷 ПортугальскийSocorro!сокоху!🇷🇸 СербскийУпомоћ!упомоч!🇪🇸 Испанский¡Socorro!сокорро!🇹🇭 Тайскийช่วยด้วยчуай дуай🇺🇦 УкраинскийДопоможіть!допоможить!🇻🇳 ВьетнамскийCứu tôi với!кыу той вой!