🇫🇷 Французский

Как сказать «С днём рождения» по-французски

Joyeux anniversaire

жуайё занивэрсэр · zhwah-yuh-zah-nee-vehr-SEHR

Дословно: радостной годовщины

Обратите внимание на связывание (liaison): x в joyeux перед anniversaire произносится как «з». Так же называется песня на день рождения. В Квебеке обычно говорят Bonne fête.

Другие варианты

ФранцузскийПроизношениеЗначениеКогда использовать
Bon anniversaireбон аниверсэрС днём рожденияСтоль же распространено во Франции
Bonne fêteбон фэтС днём рожденияКвебек; во Франции значит «с именинами»

В предложении

Joyeux anniversaire, Marie ! Tu as quel âge ?

жуайё занивэрсэр, мари! тю а кэль аж?

С днём рождения, Мари! Сколько тебе лет?

Ещё фразы

«С днём рождения» на других языках

🇸🇦 Арабскийعيد ميلاد سعيدид миляд саид🇦🇲 АрмянскийԾնունդդ շնորհավորцнундд шнорхавор🇦🇿 АзербайджанскийAd günün mübarəkад гюнюн мюбарек🇨🇳 Китайский生日快乐шэнжи куайлэ🇬🇪 Грузинскийგილოცავ დაბადების დღესгилоцав дабадебис дгес🇩🇪 НемецкийAlles Gute zum Geburtstagаллес гуте цум гебуртстаг🇬🇷 ГреческийΧρόνια πολλάхрониа пола🇮🇱 Ивритיום הולדת שמחйом хуледет самеах🇮🇹 ИтальянскийBuon compleannoбуон компле анно🇯🇵 Японскийお誕生日おめでとうございますо-тандзёби омэдэто годзаимасу🇰🇷 Корейский생일 축하해요сэнъиль чхукхахэё🇮🇷 Персидскийتولدت مبارکтаваллодет мобарак🇧🇷 ПортугальскийFeliz aniversárioфелис аниверсариу🇷🇸 СербскийСрећан рођендансречан роджэндан🇪🇸 Испанский¡Feliz cumpleaños!фэлис кумплеаньос!🇹🇭 Тайскийสุขสันต์วันเกิดсуксан ван кёт🇺🇦 УкраинскийЗ днем народженняз днэм народжэння🇻🇳 ВьетнамскийChúc mừng sinh nhậtтюк мынг синь ньат