🇧🇷 Португальский
Как сказать «С днём рождения» по-португальски
Feliz aniversário
фелис аниверсариу · feh-LEES ah-nee-ver-SAH-ree-oo
Дословно: счастливой годовщины
Правильно, но при личной встрече бразильцы обычно говорят просто Parabéns! («Поздравляю!»). Песня на день рождения — Parabéns pra você, её поют перед тем, как разрезать торт.
Другие варианты
| Португальский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| Parabéns! | парабэйнс! | С днём рождения! (букв. «поздравляю») | Самый распространённый способ поздравить лично |
| Muitas felicidades! | муйнтас фелисидаджис! | Много счастья! | Добавляют в открытках и сообщениях |
В предложении
Parabéns! Feliz aniversário, Marcos!
парабэйнс! фелис аниверсариу, маркус!
Поздравляю! С днём рождения, Маркус!
Ещё фразы
ПриветOiПокаTchauСпасибоObrigado / ObrigadaПожалуйстаPor favorПрости / ИзвиниDesculpaРазрешитеCom licençaДаSimНетNãoДоброе утроBom diaДобрый вечерBoa noiteСпокойной ночиBoa noiteКак дела?Tudo bem?Меня зовут…Meu nome é…Очень приятноMuito prazerЯ тебя люблюEu te amoЯ по тебе скучаюEstou com saudade de vocêЗа здоровье!Saúde!Приятного аппетитаBom apetite!Добро пожаловатьBem-vindoПоздравляю!Parabéns!С Новым годом!Feliz Ano Novo!Я не понимаюNão entendoВы говорите по-английски?Você fala inglês?Сколько стоит?Quanto custa?Где туалет?Onde fica o banheiro?Помогите!Socorro!Красивый / КрасиваяLindo / LindaДруг / ПодругаAmigo / AmigaДо встречиAté mais
«С днём рождения» на других языках
🇸🇦 Арабскийعيد ميلاد سعيدид миляд саид🇦🇲 АрмянскийԾնունդդ շնորհավորцнундд шнорхавор🇦🇿 АзербайджанскийAd günün mübarəkад гюнюн мюбарек🇨🇳 Китайский生日快乐шэнжи куайлэ🇫🇷 ФранцузскийJoyeux anniversaireжуайё занивэрсэр🇬🇪 Грузинскийგილოცავ დაბადების დღესгилоцав дабадебис дгес🇩🇪 НемецкийAlles Gute zum Geburtstagаллес гуте цум гебуртстаг🇬🇷 ГреческийΧρόνια πολλάхрониа пола🇮🇱 Ивритיום הולדת שמחйом хуледет самеах🇮🇹 ИтальянскийBuon compleannoбуон компле анно🇯🇵 Японскийお誕生日おめでとうございますо-тандзёби омэдэто годзаимасу🇰🇷 Корейский생일 축하해요сэнъиль чхукхахэё🇮🇷 Персидскийتولدت مبارکтаваллодет мобарак🇷🇸 СербскийСрећан рођендансречан роджэндан🇪🇸 Испанский¡Feliz cumpleaños!фэлис кумплеаньос!🇹🇭 Тайскийสุขสันต์วันเกิดсуксан ван кёт🇺🇦 УкраинскийЗ днем народженняз днэм народжэння🇻🇳 ВьетнамскийChúc mừng sinh nhậtтюк мынг синь ньат