🇧🇷 Португальский
Как сказать «Спасибо» по-португальски
Obrigado / Obrigada
обригаду / обригада · oh-bree-GAH-doo / oh-bree-GAH-dah
Дословно: обязан(а)
Окончание согласуется с говорящим, а не со слушателем: мужчины говорят obrigado, женщины — obrigada. Буквально «обязан(а)» — ср. русское «премного обязан». В непринуждённой бразильской речи часто сокращается до brigado/brigada.
Другие варианты
| Португальский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| Muito obrigado / Muito obrigada | муйнту обригаду / муйнту обригада | Большое спасибо | Более сильная благодарность |
| Valeu! | валеу! | Спасибо! / Пасиб! | Очень непринуждённо, среди друзей (Бразилия) |
В предложении
Obrigada pela ajuda!
обригада пела ажуда!
Спасибо за помощь! (говорит женщина)
Ещё фразы
ПриветOiПокаTchauПожалуйстаPor favorПрости / ИзвиниDesculpaРазрешитеCom licençaДаSimНетNãoДоброе утроBom diaДобрый вечерBoa noiteСпокойной ночиBoa noiteКак дела?Tudo bem?Меня зовут…Meu nome é…Очень приятноMuito prazerЯ тебя люблюEu te amoЯ по тебе скучаюEstou com saudade de vocêС днём рожденияFeliz aniversárioЗа здоровье!Saúde!Приятного аппетитаBom apetite!Добро пожаловатьBem-vindoПоздравляю!Parabéns!С Новым годом!Feliz Ano Novo!Я не понимаюNão entendoВы говорите по-английски?Você fala inglês?Сколько стоит?Quanto custa?Где туалет?Onde fica o banheiro?Помогите!Socorro!Красивый / КрасиваяLindo / LindaДруг / ПодругаAmigo / AmigaДо встречиAté mais
«Спасибо» на других языках
🇸🇦 Арабскийشكراшукран🇦🇲 АрмянскийՇնորհակալությունшнорхакалутюн🇦🇿 АзербайджанскийTəşəkkür edirəmтешеккюр эдирем🇨🇳 Китайский谢谢сесе🇫🇷 ФранцузскийMerciмерси🇬🇪 Грузинскийმადლობაмадлоба🇩🇪 НемецкийDankeданке🇬🇷 ГреческийΕυχαριστώэфхаристо🇮🇱 Ивритתודהтода🇮🇹 ИтальянскийGrazieграцие🇯🇵 Японскийありがとうございますаригато годзаимасу🇰🇷 Корейский감사합니다камсахамнида🇮🇷 Персидскийممنونмамнун🇷🇸 СербскийХвалахвала🇪🇸 ИспанскийGraciasграсиас🇹🇭 Тайскийขอบคุณкхоп кхун🇺🇦 УкраинскийДякуюдякую🇻🇳 ВьетнамскийCảm ơnкам он