🇰🇷 Корейский
Как сказать «С днём рождения» по-корейски
생일 축하해요
сэнъиль чхукхахэё · saengil chukhahaeyo
Дословно: поздравляю (тебя) с днём рождения
Произносится примерно «сэн-иль чху-кха-хэ-ё». Старшим говорят почтительное 생신 축하드려요, друзьям — без -요. Суп из морской капусты (미역국) — традиционный завтрак в день рождения.
Другие варианты
| Корейский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| 생일 축하해 | сэнъиль чхукхахэ | с днём рождения | Неформально, друзьям и родным |
| 생신 축하드립니다 | сэнсин чхукхадыримнида | с днём рождения (почтительно) | Родителям, бабушкам и дедушкам, старшим, начальству |
| 생일 축하합니다 | сэнъиль чхукхахамнида | с днём рождения | Официально; также слова песни на день рождения |
В предложении
생일 축하해요! 미역국 먹었어요?
Сэнъиль чхукхахэё! Миёккун могоссоё?
С днём рождения! Ты ел(а) суп из морской капусты?
Ещё фразы
Здравствуйте안녕하세요До свидания안녕히 가세요Спасибо감사합니다Пожалуйста주세요Извините죄송합니다Простите (можно вас?)저기요Да네Нет아니요Доброе утро좋은 아침이에요Добрый вечер안녕하세요Спокойной ночи안녕히 주무세요Как дела?잘 지내세요?Меня зовут…제 이름은 …이에요Приятно познакомиться만나서 반갑습니다Я тебя люблю사랑해Я скучаю по тебе보고 싶어Ваше здоровье!건배!Приятного аппетита맛있게 드세요Добро пожаловать환영합니다Поздравляю축하합니다С Новым годом새해 복 많이 받으세요Я не понимаю이해가 안 돼요Вы говорите по-английски?영어 할 줄 아세요?Сколько это стоит?얼마예요?Где туалет?화장실이 어디예요?Помогите!도와주세요!Красивый아름다워요Друг친구До встречи나중에 봐요
«С днём рождения» на других языках
🇸🇦 Арабскийعيد ميلاد سعيدид миляд саид🇦🇲 АрмянскийԾնունդդ շնորհավորцнундд шнорхавор🇦🇿 АзербайджанскийAd günün mübarəkад гюнюн мюбарек🇨🇳 Китайский生日快乐шэнжи куайлэ🇫🇷 ФранцузскийJoyeux anniversaireжуайё занивэрсэр🇬🇪 Грузинскийგილოცავ დაბადების დღესгилоцав дабадебис дгес🇩🇪 НемецкийAlles Gute zum Geburtstagаллес гуте цум гебуртстаг🇬🇷 ГреческийΧρόνια πολλάхрониа пола🇮🇱 Ивритיום הולדת שמחйом хуледет самеах🇮🇹 ИтальянскийBuon compleannoбуон компле анно🇯🇵 Японскийお誕生日おめでとうございますо-тандзёби омэдэто годзаимасу🇮🇷 Персидскийتولدت مبارکтаваллодет мобарак🇧🇷 ПортугальскийFeliz aniversárioфелис аниверсариу🇷🇸 СербскийСрећан рођендансречан роджэндан🇪🇸 Испанский¡Feliz cumpleaños!фэлис кумплеаньос!🇹🇭 Тайскийสุขสันต์วันเกิดсуксан ван кёт🇺🇦 УкраинскийЗ днем народженняз днэм народжэння🇻🇳 ВьетнамскийChúc mừng sinh nhậtтюк мынг синь ньат