🇰🇷 Корейский
Как сказать «Пожалуйста» по-корейски
주세요
чусеё · juseyo
Дословно: дайте (мне), пожалуйста
Отдельного слова «пожалуйста» в корейском нет. Прося что-то, добавляют 주세요 после существительного (물 주세요 — «воды, пожалуйста») или после формы глагола на -아/어 (도와주세요 — «помогите, пожалуйста»). 부탁합니다 («прошу об одолжении») используется для просьб и одолжений.
Другие варианты
| Корейский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| 부탁합니다 | путхакхамнида | прошу вас | Вежливая просьба или одолжение, например таксисту: 여기로 부탁합니다 |
| 부탁해요 | путхакхэё | пожалуйста (прошу вас) | Вежливо, но мягче, в повседневной речи |
| 제발 | чебаль | ну пожалуйста, умоляю | Только мольба; для обычных просьб не используется |
В предложении
아메리카노 한 잔 주세요.
Америкхано хан чан чусеё.
Один американо, пожалуйста.
Ещё фразы
Здравствуйте안녕하세요До свидания안녕히 가세요Спасибо감사합니다Извините죄송합니다Простите (можно вас?)저기요Да네Нет아니요Доброе утро좋은 아침이에요Добрый вечер안녕하세요Спокойной ночи안녕히 주무세요Как дела?잘 지내세요?Меня зовут…제 이름은 …이에요Приятно познакомиться만나서 반갑습니다Я тебя люблю사랑해Я скучаю по тебе보고 싶어С днём рождения생일 축하해요Ваше здоровье!건배!Приятного аппетита맛있게 드세요Добро пожаловать환영합니다Поздравляю축하합니다С Новым годом새해 복 많이 받으세요Я не понимаю이해가 안 돼요Вы говорите по-английски?영어 할 줄 아세요?Сколько это стоит?얼마예요?Где туалет?화장실이 어디예요?Помогите!도와주세요!Красивый아름다워요Друг친구До встречи나중에 봐요
«Пожалуйста» на других языках
🇸🇦 Арабскийمن فضلكмин фадлак🇦🇲 АрмянскийԽնդրում եմхндрум ем🇦🇿 АзербайджанскийZəhmət olmasaзехмет олмаса🇨🇳 Китайский请цин🇫🇷 ФранцузскийS'il vous plaîtсиль ву плэ🇬🇪 Грузинскийგთხოვთгтховт🇩🇪 НемецкийBitteбитте🇬🇷 ГреческийΠαρακαλώпаракало🇮🇱 Ивритבבקשהбевакаша🇮🇹 ИтальянскийPer favoreпер фаворе🇯🇵 Японскийお願いしますонэгай симасу🇮🇷 Персидскийلطفاًлотфан🇧🇷 ПортугальскийPor favorпор фаво🇷🇸 СербскийМолиммолим🇪🇸 ИспанскийPor favorпор фавор🇹🇭 Тайскийกรุณาкаруна🇺🇦 УкраинскийБудь ласкабудь ласка🇻🇳 ВьетнамскийLàm ơnлам он