🇰🇷 Корейский
Как сказать «Я не понимаю» по-корейски
이해가 안 돼요
ихэга ан твэё · ihaega an dwaeyo
Дословно: понимания не происходит
Значит, что вы не можете уловить смысл сказанного. 잘 모르겠어요 («не уверен / не знаю») мягче и очень распространено. Чтобы попросить повторить, скажите 다시 한 번 말해 주세요.
Другие варианты
| Корейский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| 잘 모르겠어요 | чаль морыгессоё | не уверен / не знаю | Мягко, вежливо, очень распространено |
| 다시 한 번 말해 주세요 | таси хан пон марэ чусеё | повторите, пожалуйста | Просьба повторить |
| 천천히 말해 주세요 | чхончхони марэ чусеё | говорите, пожалуйста, медленнее | Когда собеседник говорит слишком быстро |
В предложении
죄송해요, 한국어를 잘 몰라서 이해가 안 돼요.
Чвесонхэё, хангугорыль чаль молласо ихэга ан твэё.
Извините, я плохо знаю корейский, поэтому не понимаю.
Ещё фразы
Здравствуйте안녕하세요До свидания안녕히 가세요Спасибо감사합니다Пожалуйста주세요Извините죄송합니다Простите (можно вас?)저기요Да네Нет아니요Доброе утро좋은 아침이에요Добрый вечер안녕하세요Спокойной ночи안녕히 주무세요Как дела?잘 지내세요?Меня зовут…제 이름은 …이에요Приятно познакомиться만나서 반갑습니다Я тебя люблю사랑해Я скучаю по тебе보고 싶어С днём рождения생일 축하해요Ваше здоровье!건배!Приятного аппетита맛있게 드세요Добро пожаловать환영합니다Поздравляю축하합니다С Новым годом새해 복 많이 받으세요Вы говорите по-английски?영어 할 줄 아세요?Сколько это стоит?얼마예요?Где туалет?화장실이 어디예요?Помогите!도와주세요!Красивый아름다워요Друг친구До встречи나중에 봐요
«Я не понимаю» на других языках
🇸🇦 Арабскийلا أفهمля афхам🇦🇲 АрмянскийՉեմ հասկանումчем хасканум🇦🇿 АзербайджанскийBaşa düşmürəmбаша дюшмюрем🇨🇳 Китайский我听不懂во тин бу дун🇫🇷 ФранцузскийJe ne comprends pasжё нё компран па🇬🇪 Грузинскийარ მესმისар месмис🇩🇪 НемецкийIch verstehe nichtих ферштее нихт🇬🇷 ГреческийΔεν καταλαβαίνωдэн каталавэно🇮🇱 Ивритאני לא מביןани ло мевин🇮🇹 ИтальянскийNon capiscoнон каписко🇯🇵 Японскийわかりませんвакаримасэн🇮🇷 Персидскийنمیفهممнемифахмам🇧🇷 ПортугальскийNão entendoнау интенду🇷🇸 СербскийНе разумемнэ разумэм🇪🇸 ИспанскийNo entiendoно энтьендо🇹🇭 Тайскийไม่เข้าใจмай кхао чай🇺🇦 УкраинскийЯ не розуміюя нэ розумию🇻🇳 ВьетнамскийTôi không hiểuтой кхонг хиеу