🇰🇷 Корейский
Как сказать «Добро пожаловать» по-корейски
환영합니다
хванёнхамнида · hwanyeonghamnida
Дословно: (мы) приветствуем (вас)
Так приветствуют в стране, на мероприятии или в организации, часто в форме …에 오신 것을 환영합니다. В магазинах и ресторанах покупателей встречают словами 어서 오세요. В ответ на благодарность («не за что») говорят 천만에요 или, естественнее, 아니에요.
Другие варианты
| Корейский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| 어서 오세요 | осо осеё | добро пожаловать, проходите | Магазины, рестораны, гости у вас дома |
| 천만에요 | чхонманеё | не за что | Ответ на благодарность; звучит немного по-учебному, чаще говорят 아니에요 |
| 아니에요 | аниеё | да что вы | Естественный повседневный ответ на благодарность |
В предложении
한국에 오신 것을 환영합니다!
Хангуге осин косыль хванёнхамнида!
Добро пожаловать в Корею!
Ещё фразы
Здравствуйте안녕하세요До свидания안녕히 가세요Спасибо감사합니다Пожалуйста주세요Извините죄송합니다Простите (можно вас?)저기요Да네Нет아니요Доброе утро좋은 아침이에요Добрый вечер안녕하세요Спокойной ночи안녕히 주무세요Как дела?잘 지내세요?Меня зовут…제 이름은 …이에요Приятно познакомиться만나서 반갑습니다Я тебя люблю사랑해Я скучаю по тебе보고 싶어С днём рождения생일 축하해요Ваше здоровье!건배!Приятного аппетита맛있게 드세요Поздравляю축하합니다С Новым годом새해 복 많이 받으세요Я не понимаю이해가 안 돼요Вы говорите по-английски?영어 할 줄 아세요?Сколько это стоит?얼마예요?Где туалет?화장실이 어디예요?Помогите!도와주세요!Красивый아름다워요Друг친구До встречи나중에 봐요
«Добро пожаловать» на других языках
🇸🇦 Арабскийأهلا وسهلاахлян ва сахлян🇦🇲 АрмянскийԲարի գալուստбари галуст🇦🇿 АзербайджанскийXoş gəlmisinizхош гельмисиниз🇨🇳 Китайский欢迎хуаньин🇫🇷 ФранцузскийBienvenueбьенвёню🇬🇪 Грузинскийკეთილი იყოს თქვენი მობრძანებაкетили икос тквени мобрдзанеба🇩🇪 НемецкийWillkommenвилькоммен🇬🇷 ГреческийΚαλώς ήρθατεкалос ирсатэ🇮🇱 Ивритברוך הבאбарух ха-ба🇮🇹 ИтальянскийBenvenutoбенвенуто🇯🇵 Японскийようこそёкосо🇮🇷 Персидскийخوش آمدیدхош амадид🇧🇷 ПортугальскийBem-vindoбейн-винду🇷🇸 СербскийДобро дошлидобро дошли🇪🇸 ИспанскийBienvenidoбьенвэнидо🇹🇭 Тайскийยินดีต้อนรับйинди тонрап🇺🇦 УкраинскийЛаскаво просимоласкаво просымо🇻🇳 ВьетнамскийChào mừngтяо мынг