🇸🇦 Арабский
Как сказать «Добро пожаловать» по-арабски
أهلا وسهلا
ахлян ва сахлян · ahlan wa sahlan
Дословно: (вы пришли) к родным и на лёгкую землю
Классическое приветствие гостей или покупателей; ответ — «ахлян бик» (мужчине) / «ахлян бики» (женщине). Обратите внимание: «не за что» в ответ на благодарность — это другая фраза, «афуан».
Другие варианты
| Арабский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| مرحبا بك | мархабан бик | добро пожаловать к нам | Официальное или письменное приветствие |
| حياك الله | хайяк Аллах | да приветствует тебя Бог | Гостеприимство в странах Залива |
| عفوا | афуан | не за что | Ответ на «спасибо» |
В предложении
أهلا وسهلا في بيتنا!
Ахлян ва сахлян фи байтина!
Добро пожаловать к нам домой!
Ещё фразы
ЗдравствуйтеمرحباДо свиданияمع السلامةСпасибоشكراПожалуйстаمن فضلكИзвинитеآسفПростите (можно вас?)لو سمحتДаنعمНетلاДоброе утроصباح الخيرДобрый вечерمساء الخيرСпокойной ночиتصبح على خيرКак дела?كيف حالك؟Меня зовут…اسمي…Приятно познакомитьсяتشرفناЯ тебя люблюأحبكЯ скучаю по тебеاشتقت إليكС днём рожденияعيد ميلاد سعيدВаше здоровье!في صحتكПриятного аппетитаبالهناء والشفاءПоздравляюمبروكС Новым годомسنة سعيدةЯ не понимаюلا أفهمВы говорите по-английски?هل تتكلم الإنجليزية؟Сколько это стоит?بكم هذا؟Где туалет?أين الحمام؟Помогите!النجدة!КрасивыйجميلДругصديقДо встречиأراك لاحقا
«Добро пожаловать» на других языках
🇦🇲 АрмянскийԲարի գալուստбари галуст🇦🇿 АзербайджанскийXoş gəlmisinizхош гельмисиниз🇨🇳 Китайский欢迎хуаньин🇫🇷 ФранцузскийBienvenueбьенвёню🇬🇪 Грузинскийკეთილი იყოს თქვენი მობრძანებაкетили икос тквени мобрдзанеба🇩🇪 НемецкийWillkommenвилькоммен🇬🇷 ГреческийΚαλώς ήρθατεкалос ирсатэ🇮🇱 Ивритברוך הבאбарух ха-ба🇮🇹 ИтальянскийBenvenutoбенвенуто🇯🇵 Японскийようこそёкосо🇰🇷 Корейский환영합니다хванёнхамнида🇮🇷 Персидскийخوش آمدیدхош амадид🇧🇷 ПортугальскийBem-vindoбейн-винду🇷🇸 СербскийДобро дошлидобро дошли🇪🇸 ИспанскийBienvenidoбьенвэнидо🇹🇭 Тайскийยินดีต้อนรับйинди тонрап🇺🇦 УкраинскийЛаскаво просимоласкаво просымо🇻🇳 ВьетнамскийChào mừngтяо мынг