🇸🇦 Арабский
Как сказать «Как дела?» по-арабски
كيف حالك؟
кайфа халюк? · kayfa haluk?
Дословно: каково твоё состояние?
Литературная форма: мужчине «халюка», женщине «халюки». Типичный ответ — «аль-хамду лиллях, бихейр» («хвала Богу, хорошо»). В разговорных диалектах формы совсем другие.
Другие варианты
| Арабский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| كيفك؟ | кифак? / кифик? | как дела? | Левант (Ливан, Сирия, Иордания, Палестина); «кифак» — мужчине, «кифик» — женщине |
| إزيك؟ | иззайяк? / иззайик? | как дела? | Египет; мужчине / женщине |
| شلونك؟ | шлёнак? / шлёнич? | как дела? | Страны Залива и Ирак |
В предложении
كيف حالك اليوم؟
Кайфа халюк аль-яум?
Как ты сегодня?
Ещё фразы
ЗдравствуйтеمرحباДо свиданияمع السلامةСпасибоشكراПожалуйстаمن فضلكИзвинитеآسفПростите (можно вас?)لو سمحتДаنعمНетلاДоброе утроصباح الخيرДобрый вечерمساء الخيرСпокойной ночиتصبح على خيرМеня зовут…اسمي…Приятно познакомитьсяتشرفناЯ тебя люблюأحبكЯ скучаю по тебеاشتقت إليكС днём рожденияعيد ميلاد سعيدВаше здоровье!في صحتكПриятного аппетитаبالهناء والشفاءДобро пожаловатьأهلا وسهلاПоздравляюمبروكС Новым годомسنة سعيدةЯ не понимаюلا أفهمВы говорите по-английски?هل تتكلم الإنجليزية؟Сколько это стоит?بكم هذا؟Где туалет?أين الحمام؟Помогите!النجدة!КрасивыйجميلДругصديقДо встречиأراك لاحقا
«Как дела?» на других языках
🇦🇲 АрмянскийԻնչպե՞ս եքинчпес ек?🇦🇿 АзербайджанскийNecəsiniz?неджесиниз?🇨🇳 Китайский你好吗？ни хао ма?🇫🇷 ФранцузскийComment allez-vous ?коман талэ ву?🇬🇪 Грузинскийროგორ ხარ?рогор хар?🇩🇪 НемецкийWie geht's?ви гетс?🇬🇷 ГреческийΤι κάνεις;ти канис?🇮🇱 Ивритמה שלומך?ма шломха?🇮🇹 ИтальянскийCome stai?комэ стай?🇯🇵 Японскийお元気ですか？о-гэнки дэсу ка?🇰🇷 Корейский잘 지내세요?чаль чинэсеё?🇮🇷 Персидскийحال شما چطوره؟хал-е шома четоре?🇧🇷 ПортугальскийTudo bem?туду бейн?🇷🇸 СербскийКако сте?како стэ?🇪🇸 Испанский¿Cómo estás?комо эстас?🇹🇭 Тайскийสบายดีไหมсабай ди май🇺🇦 УкраинскийЯк справи?як справы?🇻🇳 ВьетнамскийBạn có khỏe không?бан ко кхоэ кхонг?