🇻🇳 Вьетнамский
Как сказать «Как дела?» по-вьетнамски
Bạn có khỏe không?
бан ко кхоэ кхонг? · bahn kaw kweh khohng?
Дословно: ты здоров или нет?
Буквально спрашивают о здоровье; замените «bạn» на anh/chị/em/bác по ситуации. Типичный ответ: «Tôi khỏe, cảm ơn» («У меня всё хорошо, спасибо»).
Другие варианты
| Вьетнамский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| Dạo này thế nào? | зао най тхе нао? | как жизнь в последнее время? | Неформально, при встрече с друзьями |
| Khỏe không? | кхоэ кхонг? | всё хорошо? | Коротко, неформально |
В предложении
Lâu quá không gặp, bạn có khỏe không?
Лау куа кхонг гап, бан ко кхоэ кхонг?
Давно не виделись, как поживаешь?
Ещё фразы
ЗдравствуйтеXin chàoДо свиданияTạm biệtСпасибоCảm ơnПожалуйстаLàm ơnИзвинитеXin lỗiПростите (можно вас?)Xin lỗiДаVângНетKhôngДоброе утроChào buổi sángДобрый вечерChào buổi tốiСпокойной ночиChúc ngủ ngonМеня зовут…Tôi tên là ...Приятно познакомитьсяRất vui được gặp bạnЯ тебя люблюAnh yêu emЯ скучаю по тебеAnh nhớ emС днём рожденияChúc mừng sinh nhậtВаше здоровье!Một, hai, ba, dô!Приятного аппетитаChúc ngon miệngДобро пожаловатьChào mừngПоздравляюChúc mừngС Новым годомChúc mừng năm mớiЯ не понимаюTôi không hiểuВы говорите по-английски?Bạn có nói tiếng Anh không?Сколько это стоит?Bao nhiêu tiền?Где туалет?Nhà vệ sinh ở đâu?Помогите!Cứu tôi với!КрасивыйĐẹpДругBạnДо встречиHẹn gặp lại
«Как дела?» на других языках
🇸🇦 Арабскийكيف حالك؟кайфа халюк?🇦🇲 АрмянскийԻնչպե՞ս եքинчпес ек?🇦🇿 АзербайджанскийNecəsiniz?неджесиниз?🇨🇳 Китайский你好吗？ни хао ма?🇫🇷 ФранцузскийComment allez-vous ?коман талэ ву?🇬🇪 Грузинскийროგორ ხარ?рогор хар?🇩🇪 НемецкийWie geht's?ви гетс?🇬🇷 ГреческийΤι κάνεις;ти канис?🇮🇱 Ивритמה שלומך?ма шломха?🇮🇹 ИтальянскийCome stai?комэ стай?🇯🇵 Японскийお元気ですか？о-гэнки дэсу ка?🇰🇷 Корейский잘 지내세요?чаль чинэсеё?🇮🇷 Персидскийحال شما چطوره؟хал-е шома четоре?🇧🇷 ПортугальскийTudo bem?туду бейн?🇷🇸 СербскийКако сте?како стэ?🇪🇸 Испанский¿Cómo estás?комо эстас?🇹🇭 Тайскийสบายดีไหมсабай ди май🇺🇦 УкраинскийЯк справи?як справы?