🇯🇵 Японский
Как сказать «Как дела?» по-японски
お元気ですか？
о-гэнки дэсу ка? · o-genki desu ka?
Дословно: вы здоровы / полны сил?
Японцы не спрашивают об этом каждый день; фраза звучит в основном, когда вы давно не виделись. Обычный ответ — はい、元気です («Да, всё хорошо»).
Другие варианты
| Японский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| 元気？ | гэнки? | как ты? | Неформально, с друзьями |
| お久しぶりです | о-хисасибури дэсу | давно не виделись | Приветствуя человека, которого давно не видели |
| 元気です | гэнки дэсу | у меня всё хорошо | Стандартный ответ |
В предложении
お久しぶりです。お元気ですか？
О-хисасибури дэсу. О-гэнки дэсу ка?
Давно не виделись. Как поживаете?
Ещё фразы
ЗдравствуйтеこんにちはДо свиданияさようならСпасибоありがとうございますПожалуйстаお願いしますИзвинитеすみませんПростите (можно вас?)すみませんДаはいНетいいえДоброе утроおはようございますДобрый вечерこんばんはСпокойной ночиおやすみなさいМеня зовут…私は…ですПриятно познакомитьсяはじめましてЯ тебя люблю好きだよЯ скучаю по тебе会いたいС днём рожденияお誕生日おめでとうございますВаше здоровье!乾杯！Приятного аппетитаいただきますДобро пожаловатьようこそПоздравляюおめでとうございますС Новым годомあけましておめでとうございますЯ не понимаюわかりませんВы говорите по-английски?英語を話せますか？Сколько это стоит?いくらですか？Где туалет?トイレはどこですか？Помогите!助けて！КрасивыйきれいДруг友達До встречиまたね
«Как дела?» на других языках
🇸🇦 Арабскийكيف حالك؟кайфа халюк?🇦🇲 АрмянскийԻնչպե՞ս եքинчпес ек?🇦🇿 АзербайджанскийNecəsiniz?неджесиниз?🇨🇳 Китайский你好吗？ни хао ма?🇫🇷 ФранцузскийComment allez-vous ?коман талэ ву?🇬🇪 Грузинскийროგორ ხარ?рогор хар?🇩🇪 НемецкийWie geht's?ви гетс?🇬🇷 ГреческийΤι κάνεις;ти канис?🇮🇱 Ивритמה שלומך?ма шломха?🇮🇹 ИтальянскийCome stai?комэ стай?🇰🇷 Корейский잘 지내세요?чаль чинэсеё?🇮🇷 Персидскийحال شما چطوره؟хал-е шома четоре?🇧🇷 ПортугальскийTudo bem?туду бейн?🇷🇸 СербскийКако сте?како стэ?🇪🇸 Испанский¿Cómo estás?комо эстас?🇹🇭 Тайскийสบายดีไหมсабай ди май🇺🇦 УкраинскийЯк справи?як справы?🇻🇳 ВьетнамскийBạn có khỏe không?бан ко кхоэ кхонг?