🇯🇵 Японский
Как сказать «Нет» по-японски
いいえ
ииэ · iie
Прямой отказ в японском звучит резко, поэтому いいえ чаще используют, чтобы поправить факты или скромно отмахнуться от похвалы. Отказываясь от предложения, говорят ちょっと… («это немного…») или 大丈夫です («всё в порядке, не нужно»).
Другие варианты
| Японский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| ううん | ун | не-а | Неформально, с друзьями и семьёй |
| いえ | иэ | нет | Короче и мягче, часто в ответ на благодарность или комплимент |
| 大丈夫です | дайдзёбу дэсу | всё в порядке (не нужно, спасибо) | Вежливый отказ от предложения, например от пакета в магазине |
В предложении
いいえ、日本人じゃありません。
Ииэ, нихондзин дзя аримасэн.
Нет, я не японец.
Ещё фразы
ЗдравствуйтеこんにちはДо свиданияさようならСпасибоありがとうございますПожалуйстаお願いしますИзвинитеすみませんПростите (можно вас?)すみませんДаはいДоброе утроおはようございますДобрый вечерこんばんはСпокойной ночиおやすみなさいКак дела?お元気ですか？Меня зовут…私は…ですПриятно познакомитьсяはじめましてЯ тебя люблю好きだよЯ скучаю по тебе会いたいС днём рожденияお誕生日おめでとうございますВаше здоровье!乾杯！Приятного аппетитаいただきますДобро пожаловатьようこそПоздравляюおめでとうございますС Новым годомあけましておめでとうございますЯ не понимаюわかりませんВы говорите по-английски?英語を話せますか？Сколько это стоит?いくらですか？Где туалет?トイレはどこですか？Помогите!助けて！КрасивыйきれいДруг友達До встречиまたね
«Нет» на других языках
🇸🇦 Арабскийلاля🇦🇲 АрмянскийՈչвоч🇦🇿 АзербайджанскийXeyrхейр🇨🇳 Китайский不бу🇫🇷 ФранцузскийNonнон🇬🇪 Грузинскийარაара🇩🇪 НемецкийNeinнайн🇬🇷 ГреческийΌχιохи🇮🇱 Ивритלאло🇮🇹 ИтальянскийNoно🇰🇷 Корейский아니요аниё🇮🇷 Персидскийنهна🇧🇷 ПортугальскийNãoнау🇷🇸 СербскийНенэ🇪🇸 ИспанскийNoно🇹🇭 Тайскийไม่ใช่май чай🇺🇦 УкраинскийНіни🇻🇳 ВьетнамскийKhôngкхонг