🇯🇵 Японский
Как сказать «Я тебя люблю» по-японски
好きだよ
суки да ё · suki da yo
Дословно: (ты мне) нравишься
Японские пары редко говорят 愛してる («я тебя люблю») — это звучит слишком драматично, как в кино или при предложении руки и сердца. Чувства обычно выражают словами 好き («нравишься») или 大好き («очень нравишься»), а признание в чувствах называется 告白 (кокухаку).
Другие варианты
| Японский | Произношение | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| 愛してる | айситэру | я тебя люблю (глубоко, всерьёз) | Редкие, очень серьёзные моменты; чаще звучит в песнях и дорамах |
| 大好き | дайсуки | я тебя обожаю / ты мне очень нравишься | Любимому человеку, родным, детям |
| 好きです | суки дэсу | ты мне нравишься | Вежливое признание в чувствах |
В предложении
ずっと前から好きだったよ。
Дзутто маэ кара суки датта ё.
Ты мне давно уже нравишься.
Ещё фразы
ЗдравствуйтеこんにちはДо свиданияさようならСпасибоありがとうございますПожалуйстаお願いしますИзвинитеすみませんПростите (можно вас?)すみませんДаはいНетいいえДоброе утроおはようございますДобрый вечерこんばんはСпокойной ночиおやすみなさいКак дела?お元気ですか？Меня зовут…私は…ですПриятно познакомитьсяはじめましてЯ скучаю по тебе会いたいС днём рожденияお誕生日おめでとうございますВаше здоровье!乾杯！Приятного аппетитаいただきますДобро пожаловатьようこそПоздравляюおめでとうございますС Новым годомあけましておめでとうございますЯ не понимаюわかりませんВы говорите по-английски?英語を話せますか？Сколько это стоит?いくらですか？Где туалет?トイレはどこですか？Помогите!助けて！КрасивыйきれいДруг友達До встречиまたね
«Я тебя люблю» на других языках
🇸🇦 Арабскийأحبكухиббук🇦🇲 АрмянскийԵս քեզ սիրում եմес кез сирум ем🇦🇿 АзербайджанскийSəni sevirəmсени севирем🇨🇳 Китайский我爱你во ай ни🇫🇷 ФранцузскийJe t'aimeжё тэм🇬🇪 Грузинскийმიყვარხარмиквархар🇩🇪 НемецкийIch liebe dichих либе дих🇬🇷 ГреческийΣ' αγαπώсагапо🇮🇱 Ивритאני אוהב אותךани оэв отах🇮🇹 ИтальянскийTi amoти амо🇰🇷 Корейский사랑해саранхэ🇮🇷 Персидскийدوستت دارمдустет дарам🇧🇷 ПортугальскийEu te amoэу чи аму🇷🇸 СербскийВолим теволим тэ🇪🇸 ИспанскийTe quieroтэ кьеро🇹🇭 Тайскийฉันรักคุณчан рак кхун🇺🇦 УкраинскийЯ тебе кохаюя тэбэ кохаю🇻🇳 ВьетнамскийAnh yêu emань иеу эм