🇯🇵 Japonés

Cómo se dice «Te quiero» en japonés

好きだよ

SU-ki da yo · suki da yo

Literalmente: (me) gustas

Las parejas japonesas rara vez dicen 愛してる («te amo»), que suena dramático, de película o de pedida de mano. 好き («me gustas») o 大好き («me gustas mucho») es como se suelen expresar los sentimientos, y declararse se llama 告白 (kokuhaku).

Otras formas de decirlo

JaponésPronunciaciónSignificadoCuándo usarlo
愛してるai-SHI-te-rute amo (profundo, serio)Momentos muy serios y poco frecuentes; más habitual en canciones y dramas
大好きDAI-su-kite quiero mucho / me encantasPareja, familia, niños
好きですSU-ki desme gustasDeclaración de sentimientos cortés

En una frase

ずっと前から好きだったよ。

SUT-to MA-e ka-ra SU-ki dat-ta yo.

Me gustas desde hace mucho tiempo.

Más frases

«Te quiero» en otros idiomas