🇯🇵 Japonés
Cómo se dice «Perdón» en japonés
すみません
su-mi-ma-SEN · sumimasen
Literalmente: no se acaba (lo que te debo)
La disculpa comodín para cosas pequeñas; también puede significar «disculpe» o incluso «gracias (por la molestia)». Para una disculpa de verdad usa ごめんなさい con amigos o 申し訳ありません en contextos formales y de trabajo.
Otras formas de decirlo
| Japonés | Pronunciación | Significado | Cuándo usarlo |
|---|---|---|---|
| ごめんなさい | go-MEN na-sai | lo siento | Disculpa personal sincera, a amigos y familia |
| ごめん | go-MEN | perdona | Informal, con amigos cercanos |
| 申し訳ありません | MÓ-shi-ua-ke a-ri-ma-SEN | no tengo excusa | Disculpa formal o de trabajo, a clientes o superiores |
En una frase
遅れてすみません。
o-KU-re-te su-mi-ma-SEN.
Perdón por llegar tarde.
Más frases
HolaこんにちはAdiósさようならGraciasありがとうございますPor favorお願いしますDisculpeすみませんSíはいNoいいえBuenos díasおはようございますBuenas nochesこんばんはBuenas noches (al despedirse)おやすみなさい¿Cómo estás?お元気ですか？Me llamo…私は…ですEncantado de conocerteはじめましてTe quiero好きだよTe echo de menos会いたいFeliz cumpleañosお誕生日おめでとうございます¡Salud!乾杯！Buen provechoいただきますBienvenidoようこそFelicidadesおめでとうございますFeliz Año NuevoあけましておめでとうございますNo entiendoわかりません¿Habla inglés?英語を話せますか？¿Cuánto cuesta?いくらですか？¿Dónde está el baño?トイレはどこですか？¡Socorro!助けて！BonitoきれいAmigo友達Hasta luegoまたね
«Perdón» en otros idiomas
🇸🇦 ÁrabeآسفÁ-sif🇦🇲 ArmenioՆերեցեքne-re-TSÉK🇦🇿 AzerbaiyanoÜzr istəyirəmÜZR is-tä-yi-RÄM🇨🇳 Chino对不起dui-bu-chi🇫🇷 FrancésPardonpar-DÓN🇬🇪 GeorgianoბოდიშიBÓ-di-shi🇩🇪 AlemánEntschuldigungent-SHÚL-di-gung🇬🇷 GriegoΣυγγνώμηsig-NO-mi🇮🇱 Hebreoסליחהsli-JA🇮🇹 ItalianoScusaSKÚ-za🇰🇷 Coreano죄송합니다chue-song-ham-NI-da🇮🇷 Persaببخشیدbe-baj-SHID🇧🇷 PortuguésDesculpayis-KÚL-pa🇷🇺 RusoИзвинитеiz-vi-NÍ-tie🇷🇸 SerbioИзвинитеIZ-vi-ni-te🇹🇭 Tailandésขอโทษko TOT🇺🇦 UcranianoВибачтеVÍ-bach-te🇻🇳 VietnamitaXin lỗisin LOI